1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преземено од YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официјален сајт за филмови YIFY: YTS.BZ 3 00:01:56,284 --> 00:02:01,389 Џек, ми буен amigo, мора да разбереш, 4 00:02:01,389 --> 00:02:02,656 тоа не е мој избор. 5 00:02:02,656 --> 00:02:04,425 Ги добија книгите. 6 00:02:04,425 --> 00:02:07,295 Единственото прашање е, ќе И јас бидам виновен за лажно сведочење? 7 00:02:07,295 --> 00:02:10,431 Замисли? 8 00:02:10,431 --> 00:02:12,833 Ако сведочам, што ќе се случи, а? 9 00:02:12,833 --> 00:02:14,402 Ќе бидете обвинети во рок од 30 дена. 10 00:02:14,402 --> 00:02:17,338 Ако не сведочам, уште те сфаќаат. 11 00:02:17,338 --> 00:02:19,340 Qué puedo hacer? 12 00:02:19,340 --> 00:02:22,510 Дедо ми порано кажи, ќе настинеш, 13 00:02:22,510 --> 00:02:23,911 правиш се докторот вели, 14 00:02:23,911 --> 00:02:25,946 потребни се две недели да се подобри. 15 00:02:25,946 --> 00:02:30,984 Вие не правите ништо во сите, тоа трае 14 дена. 16 00:02:30,984 --> 00:02:33,053 Шест во една рака, половина дузина другиот. 17 00:02:33,053 --> 00:02:35,623 За жал, да. 18 00:02:35,623 --> 00:02:36,790 Хм? 19 00:02:36,790 --> 00:02:38,826 Можеби им требаат 90 дена. 20 00:02:38,826 --> 00:02:39,327 Хм? 21 00:02:39,327 --> 00:02:39,827 Тоа е тоа. 22 00:02:39,827 --> 00:02:41,128 Тоа е се. 23 00:02:41,128 --> 00:02:45,366 Три месеци, шест месеци во повеќето, а тие сè уште те добиваат. 24 00:02:45,366 --> 00:02:46,767 Qué puedo hacer? 25 00:02:46,767 --> 00:02:47,501 Хм? 26 00:02:47,501 --> 00:02:48,502 Нада. 27 00:03:01,515 --> 00:03:02,750 Во ред си? 28 00:03:02,750 --> 00:03:04,084 О, во ред е. 29 00:03:04,084 --> 00:03:04,585 Está bien. 30 00:03:04,585 --> 00:03:07,721 Тоа е алергија. 31 00:03:07,721 --> 00:03:09,056 Како ти е старомоден? 32 00:03:09,056 --> 00:03:10,591 Многу добро. 33 00:03:10,591 --> 00:03:11,659 Ми се допаѓаат горчливите. 34 00:03:13,160 --> 00:03:15,929 Дозволете ми освежи го за тебе. 35 00:03:15,929 --> 00:03:19,533 Мира. 36 00:03:19,533 --> 00:03:25,506 Јас правам било... 37 00:03:25,506 --> 00:03:26,874 Ова е - 38 00:03:26,874 --> 00:03:30,344 моја посебна мешавина. 39 00:03:30,344 --> 00:03:35,283 Освен вискито, шеќер, горчливи и клубени сода, 40 00:03:35,283 --> 00:03:40,254 има суптилно прскање на пилокарпин неостигмин, 41 00:03:40,254 --> 00:03:46,427 надополнето со шепот, само шепот на физостигмин. 42 00:03:50,331 --> 00:03:52,500 Го чувствуваш сега... 43 00:03:52,500 --> 00:03:58,839 бронхијална констрикција, мускули грчеви, пулсот се забавува. 44 00:04:04,512 --> 00:04:07,781 И доаѓа смртта. 45 00:04:15,055 --> 00:04:19,427 Перез, пресече го. 46 00:04:19,427 --> 00:04:20,828 Суми ги водите. 47 00:04:20,828 --> 00:04:25,666 Впрочем, секој ден е ден за риболов. 48 00:05:31,932 --> 00:05:36,036 Како, за што би направил некој за кој бев навистина загреан? 49 00:05:36,036 --> 00:05:40,508 Не, не, не е жешко за, се консумира со. 50 00:05:40,508 --> 00:05:42,510 Има разлика. 51 00:05:42,510 --> 00:05:44,211 Другар, како, Не знам човече. 52 00:05:44,211 --> 00:05:47,347 Знаеш? 53 00:05:47,347 --> 00:05:50,884 Па, за на пример, кога имав 17 години, 54 00:05:50,884 --> 00:05:53,086 Запознав Италијанец со Ферари. 55 00:05:53,086 --> 00:05:55,623 И претпоставувам дека тој мислев дека сум потрошен 56 00:05:55,623 --> 00:05:58,559 со него и Ферарито. 57 00:05:58,559 --> 00:06:02,930 Како и да е, ме однесе на возење на некое запуштено извртување 58 00:06:02,930 --> 00:06:05,633 пат во Пиринеите. 59 00:06:05,633 --> 00:06:10,037 Тој рече, само нека ветрот дува низ косата, 60 00:06:10,037 --> 00:06:13,807 и се предаде на фактот дека сега вашиот сопствен живот и смрт 61 00:06:13,807 --> 00:06:16,209 се целосно надвор на ваша контрола 62 00:06:16,209 --> 00:06:19,447 и во рацете на друг. 63 00:06:19,447 --> 00:06:24,718 Таму е вистинското возбудата не е под контрола. 64 00:06:24,718 --> 00:06:30,991 Вистинската возбуда, рече тој, е предавање. 65 00:06:30,991 --> 00:06:33,961 Тоа е она што е да се консумираат. 66 00:06:33,961 --> 00:06:35,596 Така е тоа, како, што направи? 67 00:06:35,596 --> 00:06:36,196 Знаеш? 68 00:06:36,196 --> 00:06:37,364 Се предадовте, да? 69 00:06:37,364 --> 00:06:41,134 бр. 70 00:06:41,134 --> 00:06:43,003 Па, што дали тогаш? 71 00:06:43,003 --> 00:06:46,740 Се спуштив на него. 72 00:06:46,740 --> 00:06:49,209 Гледаш, ми се допаѓа да се биде под контрола. 73 00:06:49,209 --> 00:06:52,245 Ти си тој што треба да се предаде. 74 00:08:58,071 --> 00:08:58,572 Уу! 75 00:08:58,572 --> 00:08:59,573 Уу! 76 00:09:23,096 --> 00:09:24,364 Дин, момци. 77 00:09:37,110 --> 00:09:39,146 Хола. 78 00:09:41,615 --> 00:09:45,085 Ах, грацијас, ми пријателе. 79 00:09:53,961 --> 00:09:55,262 О, хо, хо. 80 00:09:55,262 --> 00:09:56,830 Многу благодат. 81 00:10:33,133 --> 00:10:35,135 Здраво, Лави. 82 00:10:35,135 --> 00:10:38,706 Изгледате позитивно зацрвенето. 83 00:10:38,706 --> 00:10:40,407 Возбудлива ноќ, а? 84 00:10:43,043 --> 00:10:45,045 Седнете. 85 00:10:45,045 --> 00:10:46,780 Нора, седни. 86 00:10:50,617 --> 00:10:52,119 Што? 87 00:10:52,119 --> 00:10:56,456 Не ме гледај со тие големи, исплашени очи. 88 00:10:56,456 --> 00:10:58,391 Нема да гризам. 89 00:10:58,391 --> 00:11:03,263 О, да, правиш имаат одреден сјај. 90 00:11:03,263 --> 00:11:05,498 Зацрвенета. 91 00:11:05,498 --> 00:11:07,500 работев излезе до доцна во клубот 92 00:11:07,500 --> 00:11:09,636 и реши да потроши ноќта таму. 93 00:11:09,636 --> 00:11:10,637 Хмм. 94 00:11:10,637 --> 00:11:12,472 Хм, росна. 95 00:11:12,472 --> 00:11:15,308 Позитивно росна. 96 00:11:15,308 --> 00:11:18,411 Па, тренинзите се ти правам добро, Лави. 97 00:11:18,411 --> 00:11:22,415 Задникот ви е цврст. 98 00:11:22,415 --> 00:11:24,151 Убаво за жена на твоја возраст. 99 00:11:24,151 --> 00:11:27,054 Убаво и сочно. 100 00:11:27,054 --> 00:11:28,989 Дали сте преку? 101 00:11:28,989 --> 00:11:31,458 Да, види, тоа е проблемот. 102 00:11:31,458 --> 00:11:34,094 Мислам дека сте завршиле. 103 00:11:34,094 --> 00:11:36,363 Дали да те направам а соодветен пијалок, Љубов? 104 00:11:36,363 --> 00:11:38,298 Можеби ќе ви треба. 105 00:11:38,298 --> 00:11:39,933 Убав тврд. 106 00:11:39,933 --> 00:11:43,871 И знам дека ти се допаѓаат вкочанети. 107 00:11:43,871 --> 00:11:45,238 Дали ми се закануваш? 108 00:11:45,238 --> 00:11:46,706 И зошто би го направил тоа? 109 00:11:46,706 --> 00:11:48,241 Бидејќи ако си, би имал 110 00:11:48,241 --> 00:11:50,844 да ме убие за да се ослободи од мене. 111 00:11:50,844 --> 00:11:53,914 И двајцата знаеме дека имам полицаец во мојот заден џеб 112 00:11:53,914 --> 00:11:55,949 кој ќе те следи долу како змија. 113 00:11:55,949 --> 00:11:59,887 Што и да сте зборуваме за, ми вида? 114 00:11:59,887 --> 00:12:03,223 Мислам дека сум најмногу посветен на сопрузи. 115 00:12:03,223 --> 00:12:06,093 И јас поседувам 51% од компанијата. 116 00:12:06,093 --> 00:12:10,430 Единствениот начин да се промени е ако сум мртов или те оставам. 117 00:12:10,430 --> 00:12:12,499 И тоа нема да се случи. 118 00:12:12,499 --> 00:12:14,167 Значи, не ми е крај, Џек. 119 00:12:14,167 --> 00:12:15,468 Верувај ми во тоа. 120 00:12:15,468 --> 00:12:23,410 Мислам дека си ќе ми треба овој пијалок. 121 00:12:23,410 --> 00:12:25,578 Што се зборуваш за? 122 00:12:25,578 --> 00:12:27,948 Фактот дека вие поседуваат 51% од компанијата 123 00:12:27,948 --> 00:12:31,985 токму затоа јас кажете дека сте завршиле. 124 00:12:31,985 --> 00:12:33,954 Ова може да дојде како изненадување за тебе, 125 00:12:33,954 --> 00:12:39,960 но моите сметководствени практики не се баш легални. 126 00:12:39,960 --> 00:12:42,695 Јас и ти сме биле живеат од проневерени средства. 127 00:12:42,695 --> 00:12:44,865 И бидејќи сме а јавно тргувано друштво, 128 00:12:44,865 --> 00:12:48,635 тоа значи ДИК и нејзиниот тим на jackbooted сметководител типови 129 00:12:48,635 --> 00:12:50,503 ќе дише низ нашите грла. 130 00:12:50,503 --> 00:12:53,040 Можеше да бидеме обвинети во следните 30 дена. 131 00:12:53,040 --> 00:12:56,076 Но, јас зедов мерки на претпазливост да се отсече 132 00:12:56,076 --> 00:12:59,446 одредени односи ние имаше со нашиот поранешен бизнис 133 00:12:59,446 --> 00:13:00,113 партнер. 134 00:13:00,113 --> 00:13:02,582 Знаеш што велат. 135 00:13:02,582 --> 00:13:07,087 Тројца луѓе можат да чуваат тајна ако двајца од нив се мртви. 136 00:13:07,087 --> 00:13:09,890 Тековната компанија не е вклучена. 137 00:13:09,890 --> 00:13:13,193 Тоа ни даде - јас не знам - можеби три месеци, 138 00:13:13,193 --> 00:13:14,995 можеби шест до... 139 00:13:14,995 --> 00:13:17,831 Три или шест месеци до што? 140 00:13:17,831 --> 00:13:19,532 Дали имате светлина, Лави? 141 00:13:22,002 --> 00:13:24,037 Три или шест месеци до што? 142 00:13:24,037 --> 00:13:26,073 Ах, Ел Конвенто. 143 00:13:26,073 --> 00:13:28,341 Такво прекрасно место и полн со се 144 00:13:28,341 --> 00:13:29,576 овие атрактивни млади луѓе. 145 00:13:29,576 --> 00:13:31,511 До што? 146 00:13:31,511 --> 00:13:34,214 О, додека не бидеме обвинети. 147 00:13:34,214 --> 00:13:36,950 Додека не земат се што поседуваме. 148 00:13:36,950 --> 00:13:38,785 Додека двајцата не сме во затвор. 149 00:13:47,194 --> 00:13:51,999 Зошто мислиш дека се согласив нека имате 51% од компанијата? 150 00:13:51,999 --> 00:13:53,166 Хм? 151 00:13:53,166 --> 00:13:55,502 Зошто мислиш дека се омажив за тебе? 152 00:13:55,502 --> 00:13:58,505 Сопругите не можат да сведочат против нивните сопрузи, 153 00:13:58,505 --> 00:14:00,373 без разлика што знаат. 154 00:14:00,373 --> 00:14:04,878 И ако одам надолу, верувај ми, ти оди долу, 155 00:14:04,878 --> 00:14:07,647 а не по ваш вообичаен начин. 156 00:14:10,117 --> 00:14:13,220 Можете ли да замислите што тие затворски насипи 157 00:14:13,220 --> 00:14:15,722 ќе прават со тебе? 158 00:14:17,958 --> 00:14:20,093 Боже, што не би дај за слики. 159 00:14:20,093 --> 00:14:21,528 Ебано копиле. 160 00:14:21,528 --> 00:14:22,595 О, Боже. 161 00:14:22,595 --> 00:14:24,431 Оваа мисла за затворот те плаши, еј, Лави? 162 00:14:24,431 --> 00:14:25,598 Хм? 163 00:14:25,598 --> 00:14:27,500 Па, немај страв. 164 00:14:27,500 --> 00:14:30,904 Има излез. 165 00:14:33,373 --> 00:14:36,109 Нора, не си помислил Тато ќе те остави 166 00:14:36,109 --> 00:14:38,511 сосема сам во бараката, нели? 167 00:14:38,511 --> 00:14:40,113 Боже, колку те мразам. 168 00:14:40,113 --> 00:14:46,019 мислам треба да ме убиеш. 169 00:14:48,488 --> 00:14:51,224 Мислам дека сте размислувале истото веќе некое време, 170 00:14:51,224 --> 00:14:53,093 нели? 171 00:14:53,093 --> 00:14:57,998 Не би било толку тешко. Ќе најдеш млад љубовник 172 00:14:57,998 --> 00:15:01,034 и направи го така луд по тебе, тој 173 00:15:01,034 --> 00:15:06,073 почнува да размислува само со неговите... како би рекол, la cabecita? 174 00:15:06,073 --> 00:15:07,740 Неговата мала глава. 175 00:15:07,740 --> 00:15:12,379 Момче, 22, 23 години, фирма тело, мек мозок. 176 00:15:12,379 --> 00:15:17,217 И го мамиш со радоста на предавањето. 177 00:15:17,217 --> 00:15:19,652 Можеше да го направиш тоа. 178 00:15:19,652 --> 00:15:21,654 Не би било ништо за да убедите 179 00:15:21,654 --> 00:15:25,392 тој да ти помогне да ме убиеш. 180 00:15:25,392 --> 00:15:27,027 Што мислиш, Лави? 181 00:15:27,027 --> 00:15:28,528 Кој би можел да ме обвини? 182 00:15:28,528 --> 00:15:31,298 Јас дури и ќе кажи како да го направиш тоа. 183 00:15:31,298 --> 00:15:34,834 И запомнете, сè уште сум осигурени за 30 милиони долари. 184 00:15:34,834 --> 00:15:36,836 Тоа ќе му го кажеш после сопругот е мртов, 185 00:15:36,836 --> 00:15:39,872 ти, ужалената вдовица, ќе ги наследи парите 186 00:15:39,872 --> 00:15:43,510 и живејте среќно до крајот на животот со твојот млад Лотарио. 187 00:15:43,510 --> 00:15:45,778 Ви се допаѓа оваа идеја досега, нели? 188 00:15:45,778 --> 00:15:47,214 Да. 189 00:15:47,214 --> 00:15:51,218 И Лави, на најневеројатно нешто. 190 00:15:51,218 --> 00:15:53,453 Овде, на островот од Сан Мигел, 191 00:15:53,453 --> 00:15:55,255 полицијата не всушност треба труп 192 00:15:55,255 --> 00:15:59,059 да се изјасни дека некој бил убиени поради ајкулите, 193 00:15:59,059 --> 00:15:59,993 гледаш? 194 00:15:59,993 --> 00:16:01,694 Понекогаш сите тие потребата е убиец. 195 00:16:01,694 --> 00:16:02,929 Едноставно. 196 00:16:02,929 --> 00:16:05,698 Ништо не било едноставно долго време, Џек. 197 00:16:09,502 --> 00:16:12,672 Ние го планираме убиство заедно. 198 00:16:12,672 --> 00:16:13,973 Ние го врамуваме вашиот љубовник. 199 00:16:13,973 --> 00:16:17,510 И кога ќе го фатат, пробаат, и осуден, во моментот кога е, 200 00:16:17,510 --> 00:16:22,015 осигурителната компанија ти го дава пленот. 201 00:16:22,015 --> 00:16:24,184 И што е во него за Џек? 202 00:16:24,184 --> 00:16:27,154 Нов почеток, половина од парите. 203 00:16:27,154 --> 00:16:29,756 Мислам, 50-50 сме партнери овде. 204 00:16:29,756 --> 00:16:33,493 И што ќе ме спречи да те убијам 205 00:16:33,493 --> 00:16:35,962 за вистински и одржување на сето тоа? 206 00:16:35,962 --> 00:16:39,366 Мислам, ако сакаш да ми покажеш како да го направи тоа, што би направил? 207 00:16:39,366 --> 00:16:41,834 Да ме тужи од гроб? 208 00:16:55,715 --> 00:16:58,218 И што ќе ме спречи да те убијам 209 00:16:58,218 --> 00:17:00,487 за вистински и одржување на сето тоа? 210 00:17:00,487 --> 00:17:03,923 Мислам, ако сакаш да ми покажеш како да го направи тоа, што би направил? 211 00:17:03,923 --> 00:17:07,127 Да ме тужи од гроб? 212 00:17:07,127 --> 00:17:09,529 Едноставно се уверувам локалната полиција 213 00:17:09,529 --> 00:17:14,867 добива копија од таа снимка и овие фотографии. 214 00:17:14,867 --> 00:17:16,136 Сега, ме познаваш. 215 00:17:16,136 --> 00:17:19,539 Фотографиите, уште сум стар училиште, филм и темни простории. 216 00:17:19,539 --> 00:17:21,574 Знаете, таа дигитална срања може да се хакираат. 217 00:17:21,574 --> 00:17:24,577 Но, со гласовните снимки, само дигитални, а тие 218 00:17:24,577 --> 00:17:29,249 живеат во овој уред додека не ги пуштам надвор. 219 00:17:29,249 --> 00:17:35,788 Нора, треба да знаеш Мислам на се. 220 00:17:35,788 --> 00:17:38,958 И нема да ме предадеш. 221 00:17:38,958 --> 00:17:42,795 Не дај Боже да станам мртов „Бидејќи некој што не го познаваш, 222 00:17:42,795 --> 00:17:47,100 некој што никогаш не го ни познавал постоеше, некој кому му верувам 223 00:17:47,100 --> 00:17:49,902 ќе се погрижат овие истите снимки 224 00:17:49,902 --> 00:17:53,306 и фотографиите доаѓаат до локалната полиција. 225 00:17:53,306 --> 00:17:58,211 А ти драга ќе се пржиш. 226 00:17:58,211 --> 00:18:00,680 Но, погледнете ја добрата страна. 227 00:18:00,680 --> 00:18:04,284 Кога ова ќе заврши, вие ќе биде ослободен од мене. 228 00:18:09,289 --> 00:18:12,459 Па до мало убиство. 229 00:18:16,696 --> 00:18:17,997 До мало убиство. 230 00:18:42,822 --> 00:18:43,656 Венчален прстен? 231 00:18:43,656 --> 00:18:45,425 Проблем? 232 00:18:45,425 --> 00:18:46,826 Не за мене. 233 00:18:46,826 --> 00:18:49,529 Ниту јас. 234 00:18:49,529 --> 00:18:51,964 Па што е се справи со сопругот? 235 00:18:51,964 --> 00:18:54,367 Уф. 236 00:18:54,367 --> 00:18:58,004 Ако имаше Бог во рајот, тој би бил мртов. 237 00:18:58,004 --> 00:18:59,339 Ме тепа. 238 00:18:59,339 --> 00:19:01,308 Затоа што го сакаш? 239 00:19:01,308 --> 00:19:03,676 Ебати ти! 240 00:19:03,676 --> 00:19:06,246 Заеби ме. 241 00:19:26,199 --> 00:19:33,840 О, добро, тоа беше вкусно. 242 00:19:33,840 --> 00:19:36,443 Првите две времињата беа вкусни. 243 00:19:36,443 --> 00:19:37,610 Трето беше војната. 244 00:19:39,512 --> 00:19:40,680 се предавам. 245 00:19:40,680 --> 00:19:42,249 О, се сомневам во тоа. 246 00:19:42,249 --> 00:19:43,416 Паметно момче. 247 00:19:48,888 --> 00:19:52,425 Па што носи полицаец од Њујорк на нашиот фер мал остров? 248 00:19:52,425 --> 00:19:55,295 Од љубопитност, кога дали ме натера за полицаец? 249 00:19:55,295 --> 00:19:56,629 Минута кога те видов. 250 00:19:56,629 --> 00:19:57,630 Ах. 251 00:19:57,630 --> 00:20:00,199 Евтин костум, скап пиштол. 252 00:20:00,199 --> 00:20:01,901 Момците од толпата се облекуваат подобро. 253 00:20:01,901 --> 00:20:04,537 Да, можат да си дозволат. 254 00:20:04,537 --> 00:20:07,474 Значи, сега живееш овде? 255 00:20:07,474 --> 00:20:09,509 Дали е тоа проблем? 256 00:20:09,509 --> 00:20:12,845 Вие само влегувате за една ноќ штандови? 257 00:20:12,845 --> 00:20:16,082 Имам било кој број од луѓе со кои можам да спијам. 258 00:20:16,082 --> 00:20:18,585 Немам со кого да разговарам. 259 00:20:18,585 --> 00:20:19,486 Дали сега. 260 00:20:25,458 --> 00:20:25,958 Ах. 261 00:20:30,430 --> 00:20:32,131 Мојот сопруг е копиле. 262 00:20:32,131 --> 00:20:33,533 Не си среќно оженет? 263 00:20:33,533 --> 00:20:36,736 Јас сум шокиран. 264 00:20:36,736 --> 00:20:40,473 Тој деградира мене, ме понижува. 265 00:20:40,473 --> 00:20:43,576 Тој ме макро. 266 00:20:43,576 --> 00:20:46,446 Првиот пат тој ме дрогира и се разбудив 267 00:20:46,446 --> 00:20:50,517 во нашиот кревет под ова отежнато старско копиле лигавење 268 00:20:50,517 --> 00:20:51,884 на мојот врат. 269 00:20:51,884 --> 00:20:54,587 Те дрогирал и тој те даде на еден од неговите пријатели? 270 00:20:54,587 --> 00:20:57,424 Не, еден од неговите непријатели. 271 00:20:57,424 --> 00:21:01,160 Тој рече дека тоа е десерт на деловен оброк. 272 00:21:01,160 --> 00:21:05,097 Дури и се сликаше. 273 00:21:05,097 --> 00:21:09,068 Зошто остануваш со него? 274 00:21:09,068 --> 00:21:10,069 За парите. 275 00:21:10,069 --> 00:21:12,505 Зошто инаку? 276 00:21:12,505 --> 00:21:16,275 Тој е дегенериран, но тој старее 277 00:21:16,275 --> 00:21:20,212 и неговото здравје е лошо, и тој е обврзан да умре. 278 00:21:22,682 --> 00:21:29,756 О, сонувам за него умирање, за убиството. 279 00:21:29,756 --> 00:21:33,159 Штета што не правиш пар милиони долари годишно, Дани. 280 00:21:33,159 --> 00:21:34,060 Без срање. 281 00:21:34,060 --> 00:21:35,595 Тогаш можев истрчам со тебе. 282 00:21:35,595 --> 00:21:37,129 Немаше потреба да го убијам. 283 00:21:39,599 --> 00:21:43,636 Да, јас би го направил тоа, бегај со тебе. 284 00:21:43,636 --> 00:21:45,037 Јас би го направил тоа веднаш. 285 00:21:48,508 --> 00:21:49,709 Но, тогаш јас... 286 00:21:49,709 --> 00:21:52,044 Веројатно кажав премногу. 287 00:21:52,044 --> 00:21:53,279 На крајот на краиштата, ти си полицаец. 288 00:21:53,279 --> 00:21:54,681 И јас само кажав ти останав само 289 00:21:54,681 --> 00:21:56,349 со него поради парите и дека јас 290 00:21:56,349 --> 00:21:57,417 сонувај да го убиеш. 291 00:21:59,285 --> 00:22:01,287 Нема криминал против сонот. 292 00:22:01,287 --> 00:22:03,089 Тоа е твоја желба срцето прави, нели? 293 00:22:03,089 --> 00:22:05,091 Во право. 294 00:22:10,162 --> 00:22:11,097 Дани? 295 00:22:11,097 --> 00:22:11,731 Да? 296 00:22:11,731 --> 00:22:12,532 Јас сум на пат. 297 00:22:12,532 --> 00:22:14,000 Ќе те земам за 20 минути. 298 00:22:14,000 --> 00:22:14,867 Пушти ми игла. 299 00:22:14,867 --> 00:22:16,135 Таму ќе те сретнам. 300 00:22:16,135 --> 00:22:19,138 Бјанка? 301 00:22:19,138 --> 00:22:20,973 Ш-- 302 00:22:20,973 --> 00:22:23,075 Сопруга или девојка? 303 00:22:23,075 --> 00:22:25,412 Партнер и таа ме надминува. 304 00:22:25,412 --> 00:22:28,781 Значи само мртво тело измиена на плажа. 305 00:22:28,781 --> 00:22:31,918 Ние сме следни на табла, па наше е. 306 00:22:31,918 --> 00:22:33,820 Ти си а детектив за убиства? 307 00:22:33,820 --> 00:22:35,287 Да. 308 00:22:35,287 --> 00:22:36,989 Фасцинантен. 309 00:22:39,459 --> 00:22:41,828 Апсолутно фасцинантно. 310 00:23:06,619 --> 00:23:08,555 Ти си закачен сега со Нора Волф? 311 00:23:08,555 --> 00:23:11,057 Како е тоа ништо од твојата ебана работа, 312 00:23:11,057 --> 00:23:11,958 хмм? 313 00:23:37,049 --> 00:23:38,050 полковник. 314 00:23:38,050 --> 00:23:39,986 Добро утро, детективи. 315 00:23:39,986 --> 00:23:41,554 Било кој разговара со сопругот? 316 00:23:41,554 --> 00:23:42,989 На сестра Рејчел 317 00:23:42,989 --> 00:23:45,224 таму долу прави нејзиниот капелан нешто, советувајќи го. 318 00:23:45,224 --> 00:23:46,993 Фала му на Бога за сината калуѓерка. 319 00:23:46,993 --> 00:23:48,495 Некој друг зборува со него? 320 00:23:48,495 --> 00:23:50,096 Тие го чекаа вештакот. 321 00:23:50,096 --> 00:23:51,230 Тоа ќе бидам јас. 322 00:23:53,700 --> 00:23:55,401 Остани со мене. 323 00:23:55,401 --> 00:23:57,637 Сакам да го направите извештајот. 324 00:23:57,637 --> 00:23:59,005 Кој ебен извештај? 325 00:23:59,005 --> 00:24:01,007 Ние ја доби оваа богата гринга дама 326 00:24:01,007 --> 00:24:02,642 кој го каснала ајкула на половина. 327 00:24:02,642 --> 00:24:03,510 Да? 328 00:24:03,510 --> 00:24:04,677 Мора да имаш 329 00:24:04,677 --> 00:24:06,879 извештај за грингото осигурителна компанија до норте. 330 00:24:06,879 --> 00:24:09,749 Подобро ако е потпишан со гринго име како твоето. 331 00:24:09,749 --> 00:24:12,585 Исус Христос. 332 00:24:14,554 --> 00:24:16,255 Мислиш тоа беше несреќа? 333 00:24:16,255 --> 00:24:17,790 Мислам дека ако ајкулата добива добар адвокат, 334 00:24:17,790 --> 00:24:19,325 веројатно би можеле никогаш не докажувај намера. 335 00:24:19,325 --> 00:24:21,293 Знаеш што е Пало Мајомбе? 336 00:24:21,293 --> 00:24:23,596 Да, нешто да се направи со Сантерија, вештерство, 337 00:24:23,596 --> 00:24:24,697 нешто слично. 338 00:24:24,697 --> 00:24:26,132 Нешто слично. 339 00:24:26,132 --> 00:24:28,501 Многу е црно магија од Куба. 340 00:24:28,501 --> 00:24:30,236 Значи? 341 00:24:30,236 --> 00:24:31,904 Значи збор беше богатата гринга 342 00:24:31,904 --> 00:24:36,308 беше кралска болка во газот кучка, особено на локалното население. 343 00:24:36,308 --> 00:24:39,912 Разговор беше некој сакаше да работи трабајо да и стави клетва. 344 00:24:39,912 --> 00:24:42,615 Таа оди на пливање секоја вечер на зајдисонце. 345 00:24:42,615 --> 00:24:44,283 Сите го знаат. 346 00:24:44,283 --> 00:24:47,820 Така, локалните озборувања го кажуваат тоа некој отиде во Мајомберо 347 00:24:47,820 --> 00:24:49,822 и го правеше трабајо. 348 00:24:49,822 --> 00:24:52,559 Тие велат дека тој се јавил на ајкули од седумте пештери 349 00:24:52,559 --> 00:24:56,495 каде спијат и дојдоа и ја изеде богатата гринга дама 350 00:24:56,495 --> 00:24:57,530 сите нагоре. 351 00:24:57,530 --> 00:24:58,998 Дали верувате во тоа? 352 00:24:58,998 --> 00:25:01,668 Нели Библијата вели дека Бог повикал голема риба 353 00:25:01,668 --> 00:25:03,202 да го проголта Јона? 354 00:25:03,202 --> 00:25:04,537 Така пишува. 355 00:25:04,537 --> 00:25:06,238 Така мислиш Библиската магија е повеќе 356 00:25:06,238 --> 00:25:07,707 моќен од карипската магија? 357 00:25:07,707 --> 00:25:09,141 Мислам дека единствена причина Бог 358 00:25:09,141 --> 00:25:11,744 се фати на прво место е затоа што Јона го исфрли. 359 00:25:11,744 --> 00:25:13,279 ќе кажам ти што мислам јас. 360 00:25:13,279 --> 00:25:15,582 Мислам дека младите сопругот веројатно слушнал 361 00:25:15,582 --> 00:25:18,785 за Пало Мајомбе зборуваат и чукнале водите 362 00:25:18,785 --> 00:25:23,155 каде што неговата сопруга пливаше со убаво црвено месо, крв што капе, 363 00:25:23,155 --> 00:25:25,625 потоа се извлече со тоа џет ски таму. 364 00:25:35,134 --> 00:25:37,704 Ајкулите беа гладни, во крвна страст. 365 00:25:37,704 --> 00:25:39,839 Почнаа да се хранат, а месото снемало 366 00:25:39,839 --> 00:25:42,374 пред да се направат нивните апетити. 367 00:25:42,374 --> 00:25:44,510 Да не покажеше кога таа го направи тоа, 368 00:25:44,510 --> 00:25:48,514 веројатно би имале однесени да се јадат еден со друг. 369 00:25:48,514 --> 00:25:50,950 На крајот на краиштата, тие се ајкули. 370 00:26:02,962 --> 00:26:03,696 Уф. 371 00:26:06,165 --> 00:26:08,300 Кажи ми нешто. 372 00:26:08,300 --> 00:26:10,136 Дали се работи за исхрана? 373 00:26:10,136 --> 00:26:12,138 Што е Џек Волф се качи на сопругата? 374 00:26:12,138 --> 00:26:14,741 Што те тера да мислиш дека јас знаеш нешто за Нора Волф? 375 00:26:14,741 --> 00:26:15,875 не знам. 376 00:26:15,875 --> 00:26:17,944 Дечко од висок профил како Волф, се шпекулира 377 00:26:17,944 --> 00:26:20,212 да се биде преден за а куп дилери на наркотици, 378 00:26:20,212 --> 00:26:23,515 Моја претпоставка е дека не постои многу за него не знаете. 379 00:26:23,515 --> 00:26:25,918 Значи навистина сакаш таа за нејзиниот ум, нели? 380 00:26:25,918 --> 00:26:26,518 Мм-хмм. 381 00:26:26,518 --> 00:26:29,722 Толку трогателно. 382 00:26:29,722 --> 00:26:31,791 Таа беше курва. 383 00:26:31,791 --> 00:26:33,425 Јас сум шокиран. 384 00:26:33,425 --> 00:26:35,995 Висока класа, ако тоа прави да се чувствувате подобро. 385 00:26:35,995 --> 00:26:37,764 3.000 долари по поп. 386 00:26:37,764 --> 00:26:40,767 Врвот на линијата Вегас висок ролери придружба. 387 00:26:40,767 --> 00:26:44,637 Како и да е, приказната И слушнав од полицаец од Вегас 388 00:26:44,637 --> 00:26:46,205 беше тоа наш пријател, згодниот Џек, 389 00:26:46,205 --> 00:26:49,742 беше во градот забавно неколку инвеститори за голф 390 00:26:49,742 --> 00:26:52,178 кои купуваа вистински имот на секој терен за голф 391 00:26:52,178 --> 00:26:53,846 од Хаваи до Вегас. 392 00:26:53,846 --> 00:26:56,683 Тој продаваше високи ролки домашни локации во близина на Стрип, 393 00:26:56,683 --> 00:26:58,651 Вклучени членства во голф. 394 00:26:58,651 --> 00:27:01,153 Тој би имал четири или пет момци доаѓа еден месец, 395 00:27:01,153 --> 00:27:03,389 а Нора беше поблиску. 396 00:27:03,389 --> 00:27:04,423 И? 397 00:27:04,423 --> 00:27:06,258 Потоа некој дечко откачен од неа, претпоставувам. 398 00:27:06,258 --> 00:27:08,260 Не! 399 00:27:08,260 --> 00:27:09,261 Не! 400 00:27:09,261 --> 00:27:10,697 Стоп! 401 00:27:12,198 --> 00:27:13,199 Не! 402 00:27:22,675 --> 00:27:25,577 Не, не, не, не, не. 403 00:27:25,577 --> 00:27:26,078 Еј. 404 00:27:26,078 --> 00:27:27,579 Еј, еј. 405 00:27:38,424 --> 00:27:42,661 Па се јавува твојата девојка Џек и вели, во неволја сум. 406 00:27:42,661 --> 00:27:44,630 И згодниот Џек доаѓа до трчање. 407 00:27:48,367 --> 00:27:51,203 Љубов? 408 00:27:51,203 --> 00:27:53,072 Нора, јас сум Џек. 409 00:27:53,072 --> 00:27:54,841 Дојде веднаш, како што прашавте. 410 00:27:54,841 --> 00:27:58,077 Џеки на лице место. 411 00:27:58,077 --> 00:27:59,946 Ајде, отвори ја вратата. 412 00:28:21,834 --> 00:28:25,371 Леле, каков истрел. 413 00:28:25,371 --> 00:28:27,306 Неверојатно. 414 00:28:27,306 --> 00:28:29,675 Да не се лудиме сега, Лави. 415 00:28:29,675 --> 00:28:30,843 Спушти го пиштолот. 416 00:28:30,843 --> 00:28:31,710 Ајде. 417 00:28:31,710 --> 00:28:34,747 Ајде да се вразумиме. 418 00:28:34,747 --> 00:28:37,383 Земете здив. 419 00:28:37,383 --> 00:28:39,085 Дали сте гладни? 420 00:28:39,085 --> 00:28:41,720 Можам да се јавам на услуга во соба. 421 00:28:41,720 --> 00:28:43,890 Не, претпоставувам дека не можам, а? 422 00:28:43,890 --> 00:28:44,924 Можеме да излеземе. 423 00:28:44,924 --> 00:28:47,093 Да, ќе излеземе. 424 00:28:47,093 --> 00:28:51,597 Можеме да го исчистиме овој неред подоцна, и работите ќе бидат во ред. 425 00:28:51,597 --> 00:28:52,498 во ред? 426 00:28:52,498 --> 00:28:54,500 Ќе одиме кај Фераро. 427 00:28:54,500 --> 00:28:56,502 Дали некогаш сте имале нивно особуко? 428 00:28:56,502 --> 00:28:59,705 Ах, толку е добро. 429 00:28:59,705 --> 00:29:02,508 Само паѓа од коска, само нежна. 430 00:29:07,046 --> 00:29:07,914 што со... 431 00:29:07,914 --> 00:29:08,815 Него? 432 00:29:08,815 --> 00:29:13,285 О, тој е мртов и на пат кон пеколот. 433 00:29:13,285 --> 00:29:16,655 Ќе имаме ossobucco, и јас 434 00:29:16,655 --> 00:29:21,360 ќе нарачате прекрасен шише вино, бароло. 435 00:29:21,360 --> 00:29:23,195 Го сакаш Бароло, нели? 436 00:29:23,195 --> 00:29:25,131 Не сакам оди да јадеш, Џек. 437 00:29:25,131 --> 00:29:27,299 О, не, не, не. 438 00:29:27,299 --> 00:29:28,534 Тоа не е она што го сакам. 439 00:29:28,534 --> 00:29:29,836 Ајде. 440 00:29:29,836 --> 00:29:30,369 Да. 441 00:29:30,369 --> 00:29:32,004 Ајде. 442 00:29:32,004 --> 00:29:35,474 Тоа е како Limey со големите усни секогаш пеат за. 443 00:29:35,474 --> 00:29:37,844 Знаеш? 444 00:29:37,844 --> 00:29:41,580 Не можете секогаш да го добиете она што го сакате. 445 00:29:41,580 --> 00:29:47,954 Но, со момчето Џеки, ти секогаш добивајте го она што ви треба. 446 00:29:47,954 --> 00:29:51,223 Како и да е, на типот телото било пронајдено три дена подоцна 447 00:29:51,223 --> 00:29:52,724 надвор во пустината. 448 00:29:52,724 --> 00:29:54,493 Малку пари се рашири наоколу. 449 00:29:54,493 --> 00:29:55,962 Не се поднесени обвиненија. 450 00:29:55,962 --> 00:29:58,530 А Нора стана госпоѓа Џек Волф. 451 00:29:58,530 --> 00:30:01,300 Моја претпоставка е или тој имал слики или можеби дури и видео 452 00:30:01,300 --> 00:30:02,568 целиот гаден хаос. 453 00:30:02,568 --> 00:30:03,635 Како? 454 00:30:03,635 --> 00:30:05,237 Тоа беше неговиот стан. 455 00:30:05,237 --> 00:30:07,373 Всушност, тој поседувал целиот блок. 456 00:30:07,373 --> 00:30:12,678 Слушам дека Џек сака слики, олд скул филм, не дигитален. 457 00:30:12,678 --> 00:30:14,413 Веројатно има некои од тебе и Нора 458 00:30:14,413 --> 00:30:16,182 играјќи сокриј ја киселата до сега. 459 00:30:16,182 --> 00:30:18,217 Исус. 460 00:30:18,217 --> 00:30:20,619 Дани, остани настрана од ова. 461 00:30:20,619 --> 00:30:21,888 Останете надвор од што? 462 00:30:21,888 --> 00:30:24,790 Еден од овие денови, Џек Волф ќе испадне мртов. 463 00:30:24,790 --> 00:30:27,193 И секој полицаец што го знам е ќе биде по Нора Волф 464 00:30:27,193 --> 00:30:29,628 и која и да е таа вклучени во тоа време. 465 00:30:29,628 --> 00:30:32,364 Се надевам дека тоа не си ти, Дани, „Причини партнер или не-- 466 00:30:32,364 --> 00:30:34,934 Ќе ме уапсиш? 467 00:30:34,934 --> 00:30:38,570 Ако не пукај во тебе прво. 468 00:30:41,340 --> 00:30:44,010 Само остави го, Нора. 469 00:30:44,010 --> 00:30:46,078 Ќе... ќе најдам начин за да ги добиете тие видеа. 470 00:30:46,078 --> 00:30:48,780 Ќе го победам од него ако е потребно. 471 00:30:48,780 --> 00:30:50,116 Кој се грижи за парите? 472 00:30:50,116 --> 00:30:53,552 Само ќе најдеме место, само ние двајца. 473 00:30:53,552 --> 00:30:55,121 Ме сакаш да го оставам сопругот 474 00:30:55,121 --> 00:30:57,289 и ќе завршиш со ништо? 475 00:30:57,289 --> 00:30:58,424 Па - 476 00:30:58,424 --> 00:31:00,059 Мислам дека не е тоа алтернатива, Дани, 477 00:31:00,059 --> 00:31:02,594 дури ни за тебе. 478 00:31:02,594 --> 00:31:04,096 Има и други работи што можевме да ги направиме. 479 00:31:04,096 --> 00:31:07,799 Не, не, тоа е нема да се случи. 480 00:31:07,799 --> 00:31:11,971 Но, немаше кој било друг избор до сега. 481 00:31:11,971 --> 00:31:14,040 Ти си мојот избор, Дани. 482 00:31:14,040 --> 00:31:15,241 Можете да го направите тоа. 483 00:31:15,241 --> 00:31:16,675 Тој не заслужува да живее. 484 00:31:16,675 --> 00:31:19,245 Нема да се случи. 485 00:31:19,245 --> 00:31:20,446 Затоа што си полицаец? 486 00:31:25,451 --> 00:31:28,087 Затоа што те сакам. 487 00:31:28,087 --> 00:31:29,155 Нема да ти дозволам да го направиш тоа. 488 00:31:32,959 --> 00:31:33,993 Дани, јас... 489 00:31:38,630 --> 00:31:40,967 Сакам да го знаеш тоа Те сакам и јас... 490 00:31:40,967 --> 00:31:42,268 Мм-хмм. 491 00:31:42,268 --> 00:31:44,170 Мислам, без разлика на се се случува, секогаш ќе те сакам. 492 00:31:44,170 --> 00:31:49,408 Но, оваа врска е непродуктивен. 493 00:31:52,511 --> 00:31:55,047 Збогум. 494 00:31:55,047 --> 00:31:55,914 Што? 495 00:32:24,943 --> 00:32:26,078 Еј, душо. 496 00:32:31,450 --> 00:32:33,919 Мојот сопруг сака да го убиеме. 497 00:32:33,919 --> 00:32:36,455 Можете ли да верувате во тоа? 498 00:32:36,455 --> 00:32:37,623 Чекај. 499 00:32:37,623 --> 00:32:41,260 Дали знае за нас? 500 00:32:41,260 --> 00:32:43,495 О, срање, човеку. 501 00:32:43,495 --> 00:32:43,996 Срање! 502 00:32:47,033 --> 00:32:49,468 Заеби! 503 00:32:49,468 --> 00:32:51,803 Срање, човеку! 504 00:32:51,803 --> 00:32:54,173 Твојот сопруг знае за нас, Нора? 505 00:32:54,173 --> 00:32:56,042 О, срање, човеку. 506 00:32:56,042 --> 00:32:57,676 Ова е заебано, Нора. 507 00:32:57,676 --> 00:32:59,611 Како, овој човек има, како, пиштол и срање. 508 00:32:59,611 --> 00:33:00,512 нели? 509 00:33:00,512 --> 00:33:02,281 Тој е некој вид стара школа гангстер. 510 00:33:02,281 --> 00:33:04,216 Треба да го добиеме заеби одовде, човеку. 511 00:33:04,216 --> 00:33:07,253 Чад, седи. 512 00:33:14,260 --> 00:33:16,528 Ќе го убиеме. 513 00:33:16,528 --> 00:33:20,166 Во секој случај ќе го сторам тоа, но сега ќе ни покаже како. 514 00:33:20,166 --> 00:33:22,801 И верувајте ми, Џек најпаметниот човек што го познавам. 515 00:33:22,801 --> 00:33:26,372 Ако каже дека може направи да работи, тој ќе. 516 00:33:26,372 --> 00:33:29,675 Освен наместо фалсификување неговата смрт и те обликува, 517 00:33:29,675 --> 00:33:32,444 ќе го убиеме и мочај на неговиот гроб. 518 00:33:32,444 --> 00:33:34,046 Уа, чекај. 519 00:33:34,046 --> 00:33:35,714 Сака да ме врами? 520 00:33:35,714 --> 00:33:36,682 Се разбира, Чад. 521 00:33:36,682 --> 00:33:37,383 Тоа е планот. 522 00:33:37,383 --> 00:33:39,118 Не сте слушале? 523 00:33:39,118 --> 00:33:41,287 Мислам, да, човеку. 524 00:33:41,287 --> 00:33:45,724 Но, мислам, нели, слушај ме, Нора. 525 00:33:45,724 --> 00:33:47,459 Не знам дали Јас сум заинтересиран за ова. 526 00:33:47,459 --> 00:33:49,428 Мислам, јас не дури и го познаваат г-дин Волф. 527 00:33:49,428 --> 00:33:51,430 Јас дури и не го знам ова дечко што сакаш да го убиеш. 528 00:33:51,430 --> 00:33:53,199 Чад, јас само што ти кажа Џек 529 00:33:53,199 --> 00:33:56,535 ќе те наведам за убиство, и тој не те познава. 530 00:33:56,535 --> 00:33:58,304 Тој е ѓубриња. 531 00:33:58,304 --> 00:33:59,037 Тоа е самоодбрана. 532 00:33:59,037 --> 00:34:00,172 Можеме да се ослободиме од него. 533 00:34:00,172 --> 00:34:01,973 Да, но јас сум ослободен од него сега, пријателе. 534 00:34:01,973 --> 00:34:05,344 Мислиш така? 535 00:34:05,344 --> 00:34:06,178 Па, да. 536 00:34:06,178 --> 00:34:08,080 Џек знае сè за нас. 537 00:34:08,080 --> 00:34:09,948 И двајцата сме заробени. 538 00:34:09,948 --> 00:34:12,418 Што? 539 00:34:12,418 --> 00:34:16,255 Види, можам и јас помогнете му да ја лажира својата смрт 540 00:34:16,255 --> 00:34:18,790 и да те врами, и ќе одиш во затвор. 541 00:34:18,790 --> 00:34:22,461 Или ние двајца можеме да работиме заедно, и тој ќе биде мртов, 542 00:34:22,461 --> 00:34:25,164 и ќе имаме 30 милиони долари. 543 00:34:25,164 --> 00:34:26,165 30 милиони долари? 544 00:34:26,165 --> 00:34:28,900 30 милиони долари. 545 00:34:28,900 --> 00:34:30,035 Но, немојте да се разберете погрешно. 546 00:34:30,035 --> 00:34:31,137 Не можам едноставно да правам ништо. 547 00:34:31,137 --> 00:34:32,538 Јас сум заробен. 548 00:34:32,538 --> 00:34:33,639 И сега си и ти. 549 00:34:33,639 --> 00:34:37,843 Чекај, Нора, човеку, како, како сум заробен? 550 00:34:37,843 --> 00:34:39,278 Јас не сум заробен. 551 00:34:39,278 --> 00:34:42,114 Ме замоли да донесам работите назад со вашата ДНК на неа, 552 00:34:42,114 --> 00:34:44,250 и јас направив. 553 00:34:44,250 --> 00:34:44,983 Ти? 554 00:34:44,983 --> 00:34:47,085 Имав многу ДНК, Чад. 555 00:34:47,085 --> 00:34:49,888 Сега Џек го има, и тоа значи дека тој те има тебе. 556 00:34:49,888 --> 00:34:50,789 Чекај. 557 00:34:50,789 --> 00:34:52,057 Но, зошто би направи ми го тоа, човеку? 558 00:34:52,057 --> 00:34:53,959 Како, јас не направив било што за тебе. 559 00:34:53,959 --> 00:34:59,265 О, душо, избрав ти таа вечер во барот. 560 00:34:59,265 --> 00:35:00,599 Џек го знае тоа. 561 00:35:00,599 --> 00:35:03,802 Па сега ќе направам се што сака да направам. 562 00:35:03,802 --> 00:35:08,474 Но, јас го правам тоа за нас, тебе и јас, за да го заробиме. 563 00:35:08,474 --> 00:35:09,208 Во ред? 564 00:35:09,208 --> 00:35:10,376 Во ред. 565 00:35:10,376 --> 00:35:11,076 Чекај. 566 00:35:11,076 --> 00:35:12,411 Но, не сакам да го заробам. 567 00:35:12,411 --> 00:35:14,580 Шш. 568 00:35:14,580 --> 00:35:18,450 Како што реков, Чад, ти немам избор. 569 00:35:18,450 --> 00:35:21,220 Види, ако е планот добро, можеме да го направиме тоа. 570 00:35:21,220 --> 00:35:24,490 Ако не е, не мораме. 571 00:35:24,490 --> 00:35:27,293 Ќе биде само како игра. 572 00:35:27,293 --> 00:35:29,995 Само мала секси игра. 573 00:35:33,832 --> 00:35:36,668 Уа, срање. 574 00:35:46,778 --> 00:35:48,447 Здраво. 575 00:35:48,447 --> 00:35:51,082 Јас сум твојот глас-активиран виртуелен туристички агент. 576 00:35:51,082 --> 00:35:52,484 Како можам да ви помогнам денес? 577 00:35:52,484 --> 00:35:53,219 Еј, пријателе. 578 00:35:53,219 --> 00:35:54,586 Сакам лет за Мајами. 579 00:35:54,586 --> 00:35:55,621 Во ред. 580 00:35:55,621 --> 00:35:56,588 За кој ден? 581 00:35:56,588 --> 00:35:57,923 Како, за денес, брат. 582 00:35:57,923 --> 00:35:59,591 И за кој лет? 583 00:35:59,591 --> 00:36:01,493 Другар, земи ми го првиот одовде. 584 00:36:01,493 --> 00:36:02,428 Кружно патување? 585 00:36:02,428 --> 00:36:03,295 Не, ебате тоа. 586 00:36:03,295 --> 00:36:03,929 Еден начин. 587 00:36:03,929 --> 00:36:05,163 Во ред. 588 00:36:05,163 --> 00:36:07,433 Првиот лет што го имаме за денес е Сан Мигел Ервејс 589 00:36:07,433 --> 00:36:12,504 Лет 11023, полетување во 11:40 часот за Мајами. 590 00:36:12,504 --> 00:36:13,305 Тоа е кул. 591 00:36:13,305 --> 00:36:14,306 Тоа е кул, човеку. 592 00:36:14,306 --> 00:36:17,209 Тоа ќе биде 396 долари во еден правец. 593 00:36:17,209 --> 00:36:18,377 Како би сакале да платите? 594 00:36:18,377 --> 00:36:19,411 Со картичка. 595 00:36:19,411 --> 00:36:20,612 Одлично. 596 00:36:20,612 --> 00:36:23,081 Само внесете го кредитот информации во полињата подолу, 597 00:36:23,081 --> 00:36:27,719 а ти си само неколку чекори далеку од вашата дестинација. 598 00:36:27,719 --> 00:36:31,122 Жал ми е, Чад, твојот картичката е одбиена. 599 00:36:31,122 --> 00:36:32,658 Одби, човеку? 600 00:36:32,658 --> 00:36:33,825 Што сакаш да кажеш, одби? 601 00:36:33,825 --> 00:36:35,160 Како, не, не, не. 602 00:36:35,160 --> 00:36:36,662 Ебати тоа, брат. 603 00:36:36,662 --> 00:36:39,164 Како, еј, слушај, Ја платив таа сметка. 604 00:36:39,164 --> 00:36:40,299 Знам дека направив. 605 00:36:40,299 --> 00:36:43,134 Имав, на пример, 600 долари кредит на оваа картичка, брат. 606 00:36:43,134 --> 00:36:44,403 Жал ми е. 607 00:36:44,403 --> 00:36:47,406 Таа кредитна картичка е пријавил дека е украден и е невалиден. 608 00:36:47,406 --> 00:36:49,207 Ве молиме изберете друга начин на плаќање. 609 00:36:49,207 --> 00:36:50,909 што правиш значи украдено, брат? 610 00:36:50,909 --> 00:36:52,711 Не, не, пријателе, тоа е срање. 611 00:36:52,711 --> 00:36:53,211 во ред? 612 00:36:53,211 --> 00:36:54,346 Тоа е срање. 613 00:36:54,346 --> 00:36:55,381 Ова е мојата картичка. 614 00:36:55,381 --> 00:36:56,214 Знам дека е. 615 00:36:56,214 --> 00:36:57,949 Не е украдено. 616 00:36:57,949 --> 00:36:58,850 Чекај една минута. 617 00:36:58,850 --> 00:37:00,319 Го добив мојот возач лиценца токму таму. 618 00:37:05,957 --> 00:37:08,860 ти реков, немаш избор, Чад. 619 00:37:08,860 --> 00:37:14,266 Колку побрзо го прифатите тоа, толку посреќен ќе бидеш. 620 00:37:14,266 --> 00:37:15,567 Заеби. 621 00:37:15,567 --> 00:37:16,968 Еј, Чад. 622 00:37:16,968 --> 00:37:18,036 Чад. 623 00:37:18,036 --> 00:37:19,471 Чад! 624 00:37:19,471 --> 00:37:21,139 Еј. 625 00:37:21,139 --> 00:37:22,173 Како оди, брат? 626 00:37:25,944 --> 00:37:29,581 О, човек, јас сум толку ебано збунета. 627 00:37:29,581 --> 00:37:31,216 Што беше тоа старо срање како? 628 00:37:31,216 --> 00:37:32,784 Брат, ова срање не е старо. 629 00:37:32,784 --> 00:37:34,085 Не, не тоа срање, човеку. 630 00:37:34,085 --> 00:37:35,387 Па, што срање, пријателе? 631 00:37:35,387 --> 00:37:37,289 Тоа MILF срање, човеку. 632 00:37:37,289 --> 00:37:38,457 Знаеш. 633 00:37:38,457 --> 00:37:39,658 Еј, што по ѓаволите зборуваш за човече? 634 00:37:39,658 --> 00:37:40,792 Тоа MILF. 635 00:37:40,792 --> 00:37:42,461 Мислам, таа мора да биде, како, 40 нешто, нели? 636 00:37:42,461 --> 00:37:44,162 Другар, прво од сите, таа е жешка, во ред? 637 00:37:44,162 --> 00:37:47,833 И второ, човек... 638 00:37:47,833 --> 00:37:49,034 Што е второ од се? 639 00:37:49,034 --> 00:37:50,469 Како, второ од се, брат, тоа е 640 00:37:50,469 --> 00:37:51,703 ништо од твојата ебана работа. 641 00:37:51,703 --> 00:37:52,871 Во ред? 642 00:37:52,871 --> 00:37:55,073 Дали го сакате ова срање или не, затоа што ми требаат пари. 643 00:37:55,073 --> 00:37:56,675 Да, нели. 644 00:37:56,675 --> 00:37:58,544 Не сфаќај се, знаеш, тесто и срање, човеку. 645 00:37:58,544 --> 00:38:00,779 Јас само прашувам. 646 00:38:00,779 --> 00:38:02,948 Во право си, таа е жешка. 647 00:38:02,948 --> 00:38:04,450 Се е добро. 648 00:38:04,450 --> 00:38:05,551 Се е добро, брат. 649 00:38:15,827 --> 00:38:18,697 Уф! 650 00:38:18,697 --> 00:38:19,498 Еј! 651 00:38:19,498 --> 00:38:20,632 Наспроти ѕидот. 652 00:38:20,632 --> 00:38:21,232 Рашири ги ебените нозе. 653 00:38:21,232 --> 00:38:22,133 Ај, кул е. 654 00:38:22,133 --> 00:38:23,335 Само зборуваме, човеку. 655 00:38:23,335 --> 00:38:24,736 Ајде, само зборувај, брат. 656 00:38:24,736 --> 00:38:25,303 Еј. 657 00:38:25,303 --> 00:38:25,904 Што е ова? 658 00:38:25,904 --> 00:38:26,838 Дали е ова ебано зборување? 659 00:38:26,838 --> 00:38:27,706 О, тоа, човеку? 660 00:38:27,706 --> 00:38:28,306 Ајде. 661 00:38:28,306 --> 00:38:29,274 Тоа е кул, брат. 662 00:38:29,274 --> 00:38:29,841 Што друго ти мислиш дека зборував? 663 00:38:29,841 --> 00:38:30,308 Ништо човече. 664 00:38:30,308 --> 00:38:30,776 Ништо човече. 665 00:38:30,776 --> 00:38:31,443 Тоа е срање. 666 00:38:31,443 --> 00:38:31,943 Ајде. 667 00:38:31,943 --> 00:38:32,511 Удри ме. 668 00:38:32,511 --> 00:38:33,044 Што? 669 00:38:33,044 --> 00:38:34,045 Не, не, не. 670 00:38:34,045 --> 00:38:35,013 Еј, не, не, брат. 671 00:38:35,013 --> 00:38:35,781 Заебан хит јас, срање! 672 00:38:35,781 --> 00:38:36,548 Не, не, не! 673 00:38:39,150 --> 00:38:41,252 Ова е срање биста, Дани. 674 00:38:41,252 --> 00:38:43,389 Го знаеш тоа. 675 00:38:43,389 --> 00:38:44,756 Не си го миранизирал. 676 00:38:44,756 --> 00:38:45,757 Ти го нападна. 677 00:38:45,757 --> 00:38:47,125 И сите на островот знае 678 00:38:47,125 --> 00:38:48,594 дека ова е дете кое сади 679 00:38:48,594 --> 00:38:51,262 хлебните на Нора Волф, таа гринга со шлиц фустанот. 680 00:38:51,262 --> 00:38:52,130 Не, не, не. 681 00:38:52,130 --> 00:38:52,464 Полковник Хернандез, тоа е срање. 682 00:38:52,464 --> 00:38:53,198 во ред? 683 00:38:53,198 --> 00:38:54,833 Тоа ли го рече ебано? 684 00:38:54,833 --> 00:38:57,403 Ќе го земеш неговиот збор за мојата, господине? 685 00:38:57,403 --> 00:38:58,670 бр. 686 00:38:58,670 --> 00:39:02,040 Ќе ја земам Бјанка Зборот на Ортиз над твојот. 687 00:39:02,040 --> 00:39:04,410 Ти треба да бидеш мојот партнер, за ебам. 688 00:39:04,410 --> 00:39:06,945 Каде се симнуваш, А, навртување на праведната биста, 689 00:39:06,945 --> 00:39:07,913 и Б, кажувајќи му на Полковник Хернандез 690 00:39:07,913 --> 00:39:09,615 Уапсив едно дете на ебана љубомора? 691 00:39:09,615 --> 00:39:12,050 Што кур се обидуваш да ми направи, а, Бјанка? 692 00:39:12,050 --> 00:39:14,720 А, тоа не беше праведен биста, и ти го знаеш тоа. 693 00:39:14,720 --> 00:39:17,322 И Б, ти го уапси ова дете и на судењето, 694 00:39:17,322 --> 00:39:19,591 тие ќе натераат некои луѓе да пцуи се единствената причина што ти 695 00:39:19,591 --> 00:39:22,127 дали тоа беше, тој беше вклучен со твојата поранешна девојка, 696 00:39:22,127 --> 00:39:24,329 за кого се уште си силно, како што велат, 697 00:39:24,329 --> 00:39:26,432 ебана loco de la cabeza. 698 00:39:35,541 --> 00:39:37,142 Би сакаш да зборуваш 699 00:39:37,142 --> 00:39:38,877 за мене за нешто, синко? 700 00:39:38,877 --> 00:39:40,946 Дали чувствувате потреба да биде на советување? 701 00:39:40,946 --> 00:39:42,280 Советување за што? 702 00:39:42,280 --> 00:39:44,950 Советување за тоа зошто си толку шмек. 703 00:39:44,950 --> 00:39:47,953 Полицајците не можат да ја користат својата полиција овластувања за елиминирање на ривалите кои 704 00:39:47,953 --> 00:39:49,054 се 20 години помлади. 705 00:39:49,054 --> 00:39:50,288 Исус. 706 00:39:50,288 --> 00:39:51,757 Би ги заколнал луѓето на ова островот нема што друго да прави 707 00:39:51,757 --> 00:39:53,459 но зборувај за моите ебан личен живот. 708 00:39:53,459 --> 00:39:54,593 Тие не. 709 00:39:54,593 --> 00:39:55,961 И внимавајте на вашиот јазик. 710 00:39:55,961 --> 00:39:58,497 Сите гледаат секого друго тука цело време. 711 00:39:58,497 --> 00:40:00,499 И токму сега, сите те гледа. 712 00:40:00,499 --> 00:40:01,199 Во ред. 713 00:40:01,199 --> 00:40:01,967 Во ред. 714 00:40:01,967 --> 00:40:03,301 Отфрлете ги обвиненијата против детето. 715 00:40:03,301 --> 00:40:04,570 во ред? 716 00:40:04,570 --> 00:40:06,472 Дали некогаш ти текнува дека можеби си 717 00:40:06,472 --> 00:40:07,973 тој што се користи? 718 00:40:07,973 --> 00:40:09,475 Што е тоа би требало да значи? 719 00:40:09,475 --> 00:40:11,910 Тоа значи ти си љубоморен човек, Дани. 720 00:40:11,910 --> 00:40:14,412 И љубоморниот човек може секогаш биди корисен за некого 721 00:40:14,412 --> 00:40:17,883 со убиство на ум. 722 00:40:17,883 --> 00:40:21,252 Исус, Лави, колку одлична идеја. 723 00:40:21,252 --> 00:40:25,290 Тоа нешто помеѓу твојот пријател полицаец и момчето? 724 00:40:25,290 --> 00:40:27,493 Мм, едноставно брилијантно. 725 00:40:27,493 --> 00:40:30,462 Мислам, како тој те гледаше? 726 00:40:30,462 --> 00:40:33,264 Мислам, знам затоа што Имам слики. 727 00:40:33,264 --> 00:40:36,001 Но, како сте? 728 00:40:36,001 --> 00:40:38,069 Зошто воопшто прашувам? 729 00:40:38,069 --> 00:40:39,505 Секако дека знаеше. 730 00:40:39,505 --> 00:40:41,973 Се спушташ на тоа, нели? 731 00:40:44,442 --> 00:40:48,580 Твојот љубоморен полицаец гледа ти и младото момче 732 00:40:48,580 --> 00:40:50,181 направи го ѕверот со два грб. 733 00:40:50,181 --> 00:40:53,619 Па сега го мрази повеќе отколку што ме мрази. 734 00:40:53,619 --> 00:40:56,321 Па кога ќе се појавам мртов, тој ќе гони 735 00:40:56,321 --> 00:41:00,258 злобниот млад атентатор со уште поголема желба. 736 00:41:00,258 --> 00:41:02,628 Тој сигурно не сака се гледаме дека одиш во затвор. 737 00:41:02,628 --> 00:41:04,429 Мислам дека тој навистина се грижи за тебе. 738 00:41:04,429 --> 00:41:05,363 Го знаеш тоа? 739 00:41:05,363 --> 00:41:06,965 Каде одиш, Лави? 740 00:41:06,965 --> 00:41:10,702 Одам да го видам Чад. 741 00:41:10,702 --> 00:41:13,038 Погрижете се младите обетка носи заштита. 742 00:41:15,574 --> 00:41:16,307 Идиот! 743 00:41:16,307 --> 00:41:17,342 Срање, човеку! 744 00:41:17,342 --> 00:41:19,410 Тој те гледа сега, по ѓаволите. 745 00:41:19,410 --> 00:41:20,912 Што по ѓаволите, Нора? 746 00:41:20,912 --> 00:41:23,949 Зошто, човеку? 747 00:41:23,949 --> 00:41:24,516 Чекај. 748 00:41:24,516 --> 00:41:26,885 Кој ме гледа? 749 00:41:26,885 --> 00:41:28,286 Дани, полицаецот. 750 00:41:28,286 --> 00:41:29,988 Што, тој пријателе? 751 00:41:29,988 --> 00:41:33,224 Како, тој падна обвиненијата, човеку. 752 00:41:33,224 --> 00:41:34,593 Речиси се надевав дека нема да го стори тоа. 753 00:41:34,593 --> 00:41:37,128 Ќе ме добиеше од сето ова срање. 754 00:41:37,128 --> 00:41:41,332 Ништо нема да ве извлече од ова, Чад, освен умирање. 755 00:41:41,332 --> 00:41:44,502 Боже, каква копачка. 756 00:41:44,502 --> 00:41:47,138 Да се биде глуп и да се добие разбиен поради дрога секако 757 00:41:47,138 --> 00:41:48,506 нема да го направи тоа. 758 00:41:48,506 --> 00:41:50,408 Еј, немој наречете ме глупава, Нора. 759 00:41:55,847 --> 00:41:57,716 Тоа е многу важно е да ме слушаш 760 00:41:57,716 --> 00:42:00,318 и фокусирајте се точно за тоа што го кажувам. 761 00:42:00,318 --> 00:42:02,921 во ред? 762 00:42:02,921 --> 00:42:03,488 Седнете. 763 00:42:06,457 --> 00:42:09,194 Не мрчи. 764 00:42:09,194 --> 00:42:11,196 Ова е бизнис сега. 765 00:42:11,196 --> 00:42:13,632 Не само нашите животи зависи од тоа колку ние јасно 766 00:42:13,632 --> 00:42:16,034 мислам, но одлично зделка на пари исто така. 767 00:42:16,034 --> 00:42:16,968 Во ред? 768 00:42:16,968 --> 00:42:18,069 Да, во ред. 769 00:42:18,069 --> 00:42:18,870 во ред? 770 00:42:18,870 --> 00:42:20,305 Реков, во ред, човеку. 771 00:42:25,243 --> 00:42:27,679 Вистина е, имаш а убаво тело, но понекогаш 772 00:42:27,679 --> 00:42:29,380 доперски менталитет. 773 00:42:29,380 --> 00:42:32,884 Бебе, имаш динамитско тело, исто така. 774 00:42:32,884 --> 00:42:35,086 Чад, фокусирај се. 775 00:42:35,086 --> 00:42:36,187 Јас сум фокусиран. 776 00:42:36,187 --> 00:42:38,724 Џек знае дека сме ќе се обидам да го убиеме. 777 00:42:38,724 --> 00:42:39,991 Чекај. 778 00:42:39,991 --> 00:42:41,860 Тој го прави тоа? 779 00:42:41,860 --> 00:42:44,963 Како по ѓаволите го знае тоа, Нора? 780 00:42:44,963 --> 00:42:48,466 Затоа што е паметен. 781 00:42:48,466 --> 00:42:50,235 За него тоа е игра. 782 00:42:50,235 --> 00:42:53,238 И тој штотуку е направен отворот се движи. 783 00:42:53,238 --> 00:42:56,975 Сега тоа е наш потег, и треба да бидеме попаметни. 784 00:42:56,975 --> 00:43:00,612 Ебате, брат, но, како, Не сум попаметен од Џек. 785 00:43:00,612 --> 00:43:02,513 Јас сум, ебана глупава, Нора. 786 00:43:02,513 --> 00:43:03,849 Само што рече... 787 00:43:36,214 --> 00:43:38,049 Вие католиците се тешки на колена. 788 00:43:38,049 --> 00:43:38,884 Шш. 789 00:43:40,051 --> 00:43:40,752 Амин. 790 00:43:51,329 --> 00:43:54,599 Сестра Рејчел, И не ја разбра проповедта. 791 00:43:54,599 --> 00:43:56,167 Што дел, душо? 792 00:43:56,167 --> 00:43:59,470 Зошто Бог дозволува ѓавол продолжи да ги искушува луѓето? 793 00:43:59,470 --> 00:44:02,540 Тоа е една од најголемите мистерии. 794 00:44:02,540 --> 00:44:04,776 И дали на ѓаволот понекогаш победува? 795 00:44:04,776 --> 00:44:08,013 Само на битки, Јулијана, не војна. 796 00:44:08,013 --> 00:44:10,015 Сепак, луѓе подобро внимавај. 797 00:44:10,015 --> 00:44:13,151 Тие треба, навистина. 798 00:44:16,722 --> 00:44:18,589 Секој пат кога кажувам себеси дека не 799 00:44:18,589 --> 00:44:21,927 жалам што немам деца, среќавам еден таков. 800 00:44:27,032 --> 00:44:28,133 Не можам да спијам. 801 00:44:28,133 --> 00:44:29,634 Пијам како риба. 802 00:44:29,634 --> 00:44:31,569 Јас сум таму заработувам помалку отколку праведни бисти. 803 00:44:31,569 --> 00:44:33,638 Мислам, Исус Христос, Јас сум детектив за убиства, 804 00:44:33,638 --> 00:44:35,506 и си го трошам времето обидувајќи се да дознаам 805 00:44:35,506 --> 00:44:38,409 како да го задржам мојот поранешен љубовник, кој можеби сè уште сум заљубен во, 806 00:44:38,409 --> 00:44:40,045 од нејзиното убиство ебан сопруг, 807 00:44:40,045 --> 00:44:42,180 што и е кажано мене таа ќе направи. 808 00:44:42,180 --> 00:44:43,248 Можеби тоа е опсесија. 809 00:44:43,248 --> 00:44:44,449 Но, што е ако јас само... 810 00:44:44,449 --> 00:44:46,484 Само си одам, а? 811 00:44:46,484 --> 00:44:47,786 Убиство. 812 00:44:47,786 --> 00:44:49,254 Што прави мене додаток. 813 00:44:49,254 --> 00:44:50,822 Што значи дури и ако Не ја сакав, 814 00:44:50,822 --> 00:44:53,224 Би морал да сфатам да најде начин да ја спречи. 815 00:44:53,224 --> 00:44:55,426 Колку си будала. 816 00:44:55,426 --> 00:44:58,663 Моралниот компас на тоа дете е далеку посупериорен од твојот. 817 00:44:58,663 --> 00:45:00,832 Затоа таа е дете. 818 00:45:00,832 --> 00:45:03,835 Има фотографии и видеа од неа во Вегас, аудио снимки 819 00:45:03,835 --> 00:45:06,004 на Нора зборува за лажирање на смртта на Џек, 820 00:45:06,004 --> 00:45:07,305 а бог знае уште што. 821 00:45:07,305 --> 00:45:09,574 И сите тие се во раце на еден од љубителите на Џек, 822 00:45:09,574 --> 00:45:12,778 некој Нора мисли дека е донесен од Хавана или ДР, 823 00:45:12,778 --> 00:45:14,212 веројатно нешто навлезе. 824 00:45:14,212 --> 00:45:15,947 И никој од нив се на компјутери, 825 00:45:15,947 --> 00:45:18,516 па не можат да бидат хакиран или избришан. 826 00:45:18,516 --> 00:45:21,987 Ова е закон спроведување, а не теологија. 827 00:45:21,987 --> 00:45:24,322 Зошто не само разговарајте со вашиот партнер? 828 00:45:24,322 --> 00:45:27,058 Бјанка Ортиз, змејот госпоѓо, да се спречи криминал? 829 00:45:27,058 --> 00:45:29,360 Ако можеше да ги фати рацете на тие слики и видеа, 830 00:45:29,360 --> 00:45:31,129 таа ќе седне на нив додека по убиството така 831 00:45:31,129 --> 00:45:34,532 таа можеше да изведе слем данк, праведен биста, и ти го знаеш тоа. 832 00:46:05,030 --> 00:46:06,297 Чао, Бела. 833 00:46:06,297 --> 00:46:07,665 Добро време? 834 00:46:07,665 --> 00:46:08,766 Ах, секако дека беше. 835 00:46:08,766 --> 00:46:10,501 Погледнете го тој сјај. 836 00:46:10,501 --> 00:46:13,738 Добро е за тебе, ова млад пастув, а? 837 00:46:13,738 --> 00:46:16,074 Знаеш што посакувам? 838 00:46:16,074 --> 00:46:16,875 Што? 839 00:46:16,875 --> 00:46:19,277 Јавете ми се ан старо меко, но јас 840 00:46:19,277 --> 00:46:22,848 би сакале да можеме да го вратиме назад часовник на старите добри времиња 841 00:46:22,848 --> 00:46:24,782 кога сте измамени со тие типови на бизнис, 842 00:46:24,782 --> 00:46:29,787 и ќе дојдеш да ми кажеш за тоа и ние се откачуваме. 843 00:46:29,787 --> 00:46:31,222 Добри времиња, еј, Лави? 844 00:46:34,292 --> 00:46:35,560 Нора? 845 00:46:37,362 --> 00:46:43,701 Дали сакате да се пензионирате во дворецот и да го планирам моето убиство? 846 00:46:43,701 --> 00:46:45,736 Зошто да не? 847 00:46:45,736 --> 00:46:50,375 А што би било твое претпочитан метод за удирање на мене? 848 00:46:50,375 --> 00:46:52,911 По можност нешто што вклучува болка. 849 00:46:52,911 --> 00:46:55,413 О, секси кучко. 850 00:46:55,413 --> 00:46:57,949 Но, ова не е за задоволство, Пон Еми. 851 00:46:57,949 --> 00:46:59,650 Ова е бизнис, нели? 852 00:46:59,650 --> 00:47:00,751 Точно како дожд. 853 00:47:00,751 --> 00:47:02,553 Па, прогуглав актуарските табели 854 00:47:02,553 --> 00:47:05,623 за осигурителните компании на случајни смртни случаи. 855 00:47:05,623 --> 00:47:08,426 И погодете што најдов. 856 00:47:08,426 --> 00:47:09,060 Што? 857 00:47:09,060 --> 00:47:11,096 Мојот сакан брод. 858 00:47:14,199 --> 00:47:15,500 Мојот сакан брод. 859 00:47:15,500 --> 00:47:18,469 И спротивно на изгледот, ова е повеќе од само 860 00:47:18,469 --> 00:47:20,405 обична екстраваганција. 861 00:47:20,405 --> 00:47:23,341 Тоа е совршено веродостојно алиби. 862 00:47:23,341 --> 00:47:27,012 Гледаш, на ваков брод, треба да го вклучите вентилаторот 863 00:47:27,012 --> 00:47:28,413 пред да го запалите моторот. 864 00:47:30,949 --> 00:47:34,385 Тоа е поради гасот овде се собираат пареи, 865 00:47:34,385 --> 00:47:37,788 под палубата, каде што е моторот електраната лежи во мирување 866 00:47:37,788 --> 00:47:41,326 до искра од палењето го оживува рикањето. 867 00:47:41,326 --> 00:47:45,196 Сега, под палубите, што имаме? 868 00:47:45,196 --> 00:47:46,031 Гасни испарувања. 869 00:47:46,031 --> 00:47:48,633 Во затворен простор. 870 00:47:48,633 --> 00:47:52,537 Сега, што ако дувачот функционираше неправилно, 871 00:47:52,537 --> 00:47:54,973 и имаше испарувања во овој затворен простор, 872 00:47:54,973 --> 00:47:58,209 и искра од палењето? 873 00:47:58,209 --> 00:48:03,581 Наместо моторот да пулсира со моќ, што би имале? 874 00:48:03,581 --> 00:48:04,515 Бомба. 875 00:48:04,515 --> 00:48:05,450 Бум. 876 00:48:05,450 --> 00:48:07,585 Со експлозија толку голем, таму 877 00:48:07,585 --> 00:48:11,489 тешко дека би било некое тело дел лево за да се идентификува. 878 00:48:11,489 --> 00:48:14,926 Па што мислиш, Љубов? 879 00:48:14,926 --> 00:48:18,129 Мислам дека ќе го направиме потребни ви се некои делови од телото. 880 00:48:18,129 --> 00:48:21,499 Во спротивно, не би некој мириса на стаорец? 881 00:48:21,499 --> 00:48:26,204 Па, така е прекрасно да имаш некого 882 00:48:26,204 --> 00:48:28,173 да го споделиме овој товар со. 883 00:48:30,641 --> 00:48:34,079 Вие сте толку добар партнер. 884 00:48:34,079 --> 00:48:36,714 Во ред прашуваш прашања, како полицаец. 885 00:48:36,714 --> 00:48:39,117 Но, ова е причината зошто јас сум размислување за користење на бродот. 886 00:48:39,117 --> 00:48:40,418 Сега, остани со мене. 887 00:48:40,418 --> 00:48:43,554 Запомнете го тоа општеството се оженил со младиот Сан Мигелењо 888 00:48:43,554 --> 00:48:44,722 што ја хранеше со ајкулите? 889 00:48:44,722 --> 00:48:45,823 Мм-хмм. 890 00:48:45,823 --> 00:48:47,392 Колку од неа газ најдоа, а? 891 00:48:47,392 --> 00:48:49,027 Тибија, фибија, жешка? 892 00:48:49,027 --> 00:48:52,964 Не беше многу, но доволно за да ја идентификува. 893 00:48:52,964 --> 00:48:55,033 Ни треба дел од телото, Џек. 894 00:48:55,033 --> 00:48:58,003 Јас не отсекувам рака или нога за оваа работа. 895 00:48:58,003 --> 00:48:59,737 Значи она што тие не најдете дел од телото? 896 00:48:59,737 --> 00:49:01,039 Има плима, нели? 897 00:49:01,039 --> 00:49:04,575 Парчиња од старото момче Џеки би можеле се мие во Фиџи, Тарава, 898 00:49:04,575 --> 00:49:06,877 или каде и да се домородците зафркувајте си го мозокот 899 00:49:06,877 --> 00:49:08,146 надвор цел ден. 900 00:49:08,146 --> 00:49:10,748 Мислам, не гледам зошто ние мора да биде посвет од папата 901 00:49:10,748 --> 00:49:12,517 на оваа работа. 902 00:49:12,517 --> 00:49:13,718 Твоите заби. 903 00:49:13,718 --> 00:49:14,785 Што е со нив? 904 00:49:14,785 --> 00:49:17,088 Повлекуваме неколку. 905 00:49:17,088 --> 00:49:21,159 Зарем немаш молар или кучешки тоа беше ограничено во Хавана? 906 00:49:21,159 --> 00:49:22,827 Мислам дека не ни треба... 907 00:49:22,827 --> 00:49:24,662 Би ти помогнал. 908 00:49:24,662 --> 00:49:25,997 Можев да повлечам неколку. 909 00:49:25,997 --> 00:49:28,333 Мислам, ти секако не може да оди на стоматолог. 910 00:49:28,333 --> 00:49:30,801 Можеше да сведочи против нас. 911 00:49:30,801 --> 00:49:33,338 Мислам само на доброто на планот. 912 00:49:33,338 --> 00:49:36,841 Ти си светец, Лави, апсолутен светец. 913 00:49:36,841 --> 00:49:40,545 Што за вашиот прстенест прст, 914 00:49:40,545 --> 00:49:43,714 со вашиот венчален прстен уште на па тие навистина имаат нешто 915 00:49:43,714 --> 00:49:44,882 да се идентификуваат? 916 00:49:44,882 --> 00:49:47,485 Мислам, можат да ми покажат прстот во мала кутија 917 00:49:47,485 --> 00:49:48,453 или нешто. 918 00:49:48,453 --> 00:49:49,754 Ги ставија во вреќи, мислам. 919 00:49:49,754 --> 00:49:50,821 Ах. 920 00:49:50,821 --> 00:49:51,722 Во ред. 921 00:49:51,722 --> 00:49:54,059 Така ќе покажат јас торба, Џек. 922 00:49:54,059 --> 00:49:55,326 Која е големата работа? 923 00:49:55,326 --> 00:49:58,296 Овде се обидувам да поентирам. 924 00:49:58,296 --> 00:50:03,568 Па ми покажуваат торба со прстот во него, 925 00:50:03,568 --> 00:50:07,672 и можам да го издржам и... 926 00:50:07,672 --> 00:50:08,973 О! 927 00:50:08,973 --> 00:50:12,610 О Боже, тоа е прстенот што му го дадов. 928 00:50:12,610 --> 00:50:15,746 Тоа е венчалниот прстен на Џек. 929 00:50:15,746 --> 00:50:17,415 Тоа е се што остана од него. 930 00:50:17,415 --> 00:50:19,717 Мојот кутриот Џек. 931 00:50:19,717 --> 00:50:20,218 О. 932 00:50:25,256 --> 00:50:27,325 Тоа е многу ефикасно, Џек. 933 00:50:27,325 --> 00:50:31,629 Многу, многу ефикасно. 934 00:50:31,629 --> 00:50:33,098 бр. 935 00:50:33,098 --> 00:50:37,868 Тоа е само затоа што тоа е моја идеја. 936 00:50:37,868 --> 00:50:41,072 Да си помислил, би помислиле дека е прекрасно. 937 00:50:41,072 --> 00:50:43,574 Заколни се во Бога, Лави, дури и да го помислив прво, 938 00:50:43,574 --> 00:50:45,243 сепак е глупост ебана идеја. 939 00:50:45,243 --> 00:50:46,744 Не е глупаво! 940 00:50:46,744 --> 00:50:48,913 Тоа е непобитен доказ дека си мртов. 941 00:50:48,913 --> 00:50:49,947 Не, не е! 942 00:50:49,947 --> 00:50:51,549 Ќе погледнеа прстот и види 943 00:50:51,549 --> 00:50:53,451 тоа е отсечено со нож, не издуван 944 00:50:53,451 --> 00:50:55,620 во проклета експлозија. 945 00:50:55,620 --> 00:50:57,455 Тоа е глупава ебана идеја! 946 00:50:57,455 --> 00:51:00,591 Можевме да го пресечеме прстот исклучен со назабен раб, 947 00:51:00,591 --> 00:51:06,531 и тогаш можеме да го запалиме, во ред, како во ебана експлозија! 948 00:51:06,531 --> 00:51:07,965 Има какви било број на работи што вие 949 00:51:07,965 --> 00:51:09,700 би можеле да направите ако навистина се грижите. 950 00:51:51,309 --> 00:51:51,776 Чад? 951 00:51:55,246 --> 00:51:57,782 Што по ѓаволите, човеку? 952 00:51:57,782 --> 00:51:58,283 Срање! 953 00:51:58,283 --> 00:51:59,116 О! 954 00:51:59,116 --> 00:52:01,752 Топло! 955 00:52:01,752 --> 00:52:02,253 Здраво. 956 00:52:03,388 --> 00:52:05,390 Јас и ти треба да разговараме малку. 957 00:52:05,390 --> 00:52:07,425 Па, зошто да не правиме спушти го пиштолот, човеку? 958 00:52:07,425 --> 00:52:09,160 Немам пари човече. 959 00:52:09,160 --> 00:52:11,196 Јас-- Немам ни кредитна картичка, пријателе. 960 00:52:11,196 --> 00:52:12,230 Како - 961 00:52:12,230 --> 00:52:17,168 Чад, тоа е Автомобил од 200.000 долари таму. 962 00:52:17,168 --> 00:52:19,537 Дали изгледа како Ми требаат твоите пари? 963 00:52:19,537 --> 00:52:20,338 Во ред, човеку. 964 00:52:20,338 --> 00:52:21,972 Знаеш, тоа... тоа е кул, брат. 965 00:52:21,972 --> 00:52:25,109 Но, добро, знаеш, мора да има грешка, 966 00:52:25,109 --> 00:52:28,513 човече, затоа што јас дури и не те познавам и имаш пиштол. 967 00:52:28,513 --> 00:52:31,849 Ах, но јас те познавам. 968 00:52:31,849 --> 00:52:35,786 Ти си младиот човек кој ја осквернува мојата сопруга. 969 00:52:35,786 --> 00:52:37,955 Г-дин Вулф? 970 00:52:37,955 --> 00:52:40,658 Вие сте исто така младиот човек што таа е 971 00:52:40,658 --> 00:52:44,629 заговор со до убиство јас за моите пари за осигурување. 972 00:52:44,629 --> 00:52:50,000 Затоа, излезете од колата, полека. 973 00:52:50,000 --> 00:52:50,901 Во ред, човеку. 974 00:52:50,901 --> 00:52:52,337 Тоа е кул. 975 00:52:52,337 --> 00:52:54,405 Во ред. 976 00:52:54,405 --> 00:52:57,508 О, Боже. 977 00:52:57,508 --> 00:52:58,343 Да. 978 00:52:58,343 --> 00:53:00,745 Не размислувај за трчање. 979 00:53:00,745 --> 00:53:03,681 Не размислувајте за борба. 980 00:53:03,681 --> 00:53:06,884 Не размислуваш јасно во моментов, но јас сум. 981 00:53:06,884 --> 00:53:09,153 Па ајде да влеземе во мојата кола. 982 00:53:09,153 --> 00:53:09,987 Во ред, човеку. 983 00:53:09,987 --> 00:53:11,422 И ќе бидете безбедни. 984 00:53:11,422 --> 00:53:15,192 Во ред. 985 00:53:15,192 --> 00:53:17,462 Дали ни треба пиштолот, брат? 986 00:53:17,462 --> 00:53:18,996 Спуштете ги рацете надолу. 987 00:53:18,996 --> 00:53:19,964 Само не плашете се. 988 00:53:19,964 --> 00:53:21,299 во ред? 989 00:53:21,299 --> 00:53:25,470 Еве, имај цигара. 990 00:53:25,470 --> 00:53:26,837 Ви благодариме, г-не Волф. 991 00:53:26,837 --> 00:53:27,972 Господине Волф. 992 00:53:27,972 --> 00:53:29,640 Зошто си толку формално, ах, 993 00:53:29,640 --> 00:53:33,578 по се што ни е заедничко, како мојата сопруга, на пример? 994 00:53:33,578 --> 00:53:34,879 Знаеш? 995 00:53:34,879 --> 00:53:37,882 Ја нарекувате г-ѓа Волф кога сте нека квичи додека си 996 00:53:37,882 --> 00:53:39,049 да ја дуваш назад? 997 00:53:39,049 --> 00:53:41,118 Или ја викаш Нора или бебе? 998 00:53:41,118 --> 00:53:41,752 Не, човеку. 999 00:53:41,752 --> 00:53:42,620 Не, не, не. 1000 00:53:42,620 --> 00:53:44,655 Не, не, пријателе, не, не. 1001 00:53:44,655 --> 00:53:46,791 Никогаш повеќе нема да ја видам. 1002 00:53:46,791 --> 00:53:47,658 во ред? 1003 00:53:47,658 --> 00:53:48,326 Јас ќе се преселам. 1004 00:53:48,326 --> 00:53:49,260 Не, не, не, не. 1005 00:53:49,260 --> 00:53:51,128 Како и да е, ќе се преселам. 1006 00:53:51,128 --> 00:53:54,499 Апсолутно не правете го тоа. 1007 00:53:54,499 --> 00:53:55,500 Јас не се заебавам. 1008 00:53:55,500 --> 00:53:59,203 Мислам, искрено, јас не може да биде посреќен. 1009 00:53:59,203 --> 00:54:00,170 Чекај. 1010 00:54:00,170 --> 00:54:03,374 Што, човеку? 1011 00:54:03,374 --> 00:54:05,242 Треба да пушам малку наркотик, брат. 1012 00:54:05,242 --> 00:54:08,045 Не, не може да има ти пушиш наркотик. 1013 00:54:08,045 --> 00:54:11,282 Ми требаш трезен кога си возејќи го мојот скап автомобил. 1014 00:54:11,282 --> 00:54:12,116 во ред? 1015 00:54:12,116 --> 00:54:13,384 Ајде. 1016 00:54:13,384 --> 00:54:18,389 Ајде да одиме некаде каде што ти и можам да разговарам маж со момче. 1017 00:54:34,972 --> 00:54:35,473 Надвор. 1018 00:54:35,473 --> 00:54:37,007 Уа, брат. 1019 00:54:37,007 --> 00:54:38,409 Ќе ме убиеш? 1020 00:54:38,409 --> 00:54:39,677 Еден од нас ќе умре. 1021 00:54:39,677 --> 00:54:40,411 Тоа е сигурно. 1022 00:54:40,411 --> 00:54:41,078 Не, пријателе. 1023 00:54:41,078 --> 00:54:42,580 Ве молам. 1024 00:54:42,580 --> 00:54:43,714 Надвор! 1025 00:54:43,714 --> 00:54:44,449 О, срање. 1026 00:54:44,449 --> 00:54:46,751 Добро, излегувам, човеку. 1027 00:54:46,751 --> 00:54:48,085 Во ред, човеку. 1028 00:54:48,085 --> 00:54:48,719 Немој. 1029 00:54:48,719 --> 00:54:52,623 Не размислувај за тоа. 1030 00:54:52,623 --> 00:54:53,591 Свртете се. 1031 00:54:53,591 --> 00:54:54,625 Срање. 1032 00:54:54,625 --> 00:54:56,961 Сврти се! 1033 00:54:56,961 --> 00:54:57,962 На колена. 1034 00:55:13,210 --> 00:55:21,218 Знаеш, јас планирав ова долго време, 1035 00:55:21,218 --> 00:55:23,821 уште пред тебе се родиле, всушност. 1036 00:55:23,821 --> 00:55:24,922 Чекај, брат. 1037 00:55:24,922 --> 00:55:26,957 Пред да се родам јас, ти си планираше да ме убие? 1038 00:55:26,957 --> 00:55:30,828 Чад, немој прекини ме, те молам. 1039 00:55:30,828 --> 00:55:32,663 Од времето кога бев многу млад човек, 1040 00:55:32,663 --> 00:55:35,366 Сфатив дека на начинот на кој го живеев мојот живот, 1041 00:55:35,366 --> 00:55:39,203 може да дојде момент кога Ќе треба да исчезнам. 1042 00:55:39,203 --> 00:55:44,074 Па многу се осигурав толку многу што по мојата смрт, 1043 00:55:44,074 --> 00:55:46,844 Можев да живеам многу удобно. 1044 00:55:46,844 --> 00:55:53,618 Но, тогаш прашањето, кој да остави таа огромна сума пари на? 1045 00:55:53,618 --> 00:55:55,052 Тоа е прашање, Чад. 1046 00:55:55,052 --> 00:55:56,987 На кого да му ги оставам парите? 1047 00:55:56,987 --> 00:55:58,255 Не знам човече. 1048 00:55:58,255 --> 00:56:00,758 Како, претпоставувам на г-ѓа Нора. 1049 00:56:00,758 --> 00:56:02,292 Госпоѓа Волф. 1050 00:56:02,292 --> 00:56:04,695 не знам за тоа сега. 1051 00:56:04,695 --> 00:56:06,330 Може ли да и верувам? 1052 00:56:06,330 --> 00:56:07,765 Ја познаваш. 1053 00:56:07,765 --> 00:56:10,167 Впрочем, таа е планира да ме убие. 1054 00:56:10,167 --> 00:56:11,836 Па би ѝ верувале? 1055 00:56:11,836 --> 00:56:13,237 Нема заебан начин, пријателе. 1056 00:56:13,237 --> 00:56:17,742 Без ебање начин, пријателе, навистина. 1057 00:56:17,742 --> 00:56:21,512 Но, тогаш имав откровение. 1058 00:56:21,512 --> 00:56:26,050 Кој е подобар од саканото дете? 1059 00:56:26,050 --> 00:56:29,587 Така создадов еден. 1060 00:56:29,587 --> 00:56:33,057 Беше божествено, божествено. 1061 00:56:33,057 --> 00:56:38,863 Без вагина, без пенис, не сперма, само зборот. 1062 00:56:38,863 --> 00:56:41,365 Нека има дете. 1063 00:56:41,365 --> 00:56:42,567 И имаше еден. 1064 00:56:42,567 --> 00:56:47,004 Другар, што по ѓаволите зборуваш за човече? 1065 00:56:47,004 --> 00:56:48,739 Не грижете се за тоа, момче мое. 1066 00:56:48,739 --> 00:56:50,140 Стани од колена. 1067 00:56:50,140 --> 00:56:51,375 Не си во црква. 1068 00:56:51,375 --> 00:56:53,243 Ќе ти објаснам се. 1069 00:56:53,243 --> 00:56:53,744 Дојдете. 1070 00:56:55,446 --> 00:56:58,783 Погледнете што имам за вас. 1071 00:56:58,783 --> 00:57:01,552 О, срање, човеку. 1072 00:57:01,552 --> 00:57:02,887 Фала брат. 1073 00:57:02,887 --> 00:57:05,289 се регистрирав раѓање на момче, 1074 00:57:05,289 --> 00:57:08,526 и јас го усвоив ова имагинарно дете. 1075 00:57:08,526 --> 00:57:11,095 Го нареков Жан. 1076 00:57:11,095 --> 00:57:14,532 Сега, Жан, тој беше образован дома од најдобрите тутори. 1077 00:57:14,532 --> 00:57:18,736 Го зедов сето негово самиот матура. 1078 00:57:18,736 --> 00:57:20,170 Надвор од топ листите. 1079 00:57:20,170 --> 00:57:22,807 Сега, кога наполни 18 години, изнајмил стан, 1080 00:57:22,807 --> 00:57:23,674 му зеде автомобил. 1081 00:57:23,674 --> 00:57:24,374 Чекај. 1082 00:57:24,374 --> 00:57:25,610 Му купивте автомобил? 1083 00:57:25,610 --> 00:57:27,244 Се разбира Му добив кола. 1084 00:57:27,244 --> 00:57:28,913 О, тоа е кул. 1085 00:57:28,913 --> 00:57:30,581 Кредитни картички беа аплицирани за. 1086 00:57:30,581 --> 00:57:33,584 Набавките беа редовно направени, сметки платени навремено. 1087 00:57:33,584 --> 00:57:39,123 И моето беспрекорно зачнато синот, Жан, стана мој законски наследник, 1088 00:57:39,123 --> 00:57:40,958 во можност да ги наследам сите мои пари. 1089 00:57:40,958 --> 00:57:42,760 Сега, тој и Нора се корисниците 1090 00:57:42,760 --> 00:57:44,428 од мојата полиса за осигурување. 1091 00:57:44,428 --> 00:57:48,332 Но, ако Нора биде осудена за мое убиство, кој мислиш 1092 00:57:48,332 --> 00:57:50,367 ги наследува сите тие пари? 1093 00:57:50,367 --> 00:57:51,335 Жан. 1094 00:57:51,335 --> 00:57:54,171 О, не, не, не, не, некој друг. 1095 00:57:54,171 --> 00:57:55,339 Не знам човече. 1096 00:57:55,339 --> 00:57:57,742 Како, кој? 1097 00:57:57,742 --> 00:58:03,681 Ти, моето момче, затоа што велам дека си Жан. 1098 00:58:04,448 --> 00:58:05,950 Чекај. 1099 00:58:05,950 --> 00:58:10,721 Жан е празен сад дека можам да пополнам со кого 1100 00:58:10,721 --> 00:58:13,257 или што и да изберам. 1101 00:58:13,257 --> 00:58:16,794 И јас те избирам тебе. 1102 00:58:16,794 --> 00:58:21,298 Според зборовите на Дарт Вејдер, јас сум твојот татко. 1103 00:58:23,901 --> 00:58:28,573 Ах, дали навистина го мислиш тоа Нора, откако ме уби, 1104 00:58:28,573 --> 00:58:30,975 ќе сподели тие пари со тебе? 1105 00:58:30,975 --> 00:58:32,209 бр. 1106 00:58:32,209 --> 00:58:35,212 Таа ќе те врами и чувај ги парите за себе. 1107 00:58:35,212 --> 00:58:37,047 Сега, го знаеше тоа, нели? 1108 00:58:37,047 --> 00:58:38,048 Уф. 1109 00:58:38,048 --> 00:58:40,885 Да, многу време ха. 1110 00:58:40,885 --> 00:58:45,255 Сега, ти и јас сме еден на друг спас. 1111 00:58:45,255 --> 00:58:46,223 Како? 1112 00:58:46,223 --> 00:58:49,126 Ние ќе нарами ја за моето убиство, 1113 00:58:49,126 --> 00:58:52,863 и јас и ти ќе подели ги парите. 1114 00:59:12,950 --> 00:59:14,785 Дали беше тоа мојот сопруг, Чад? 1115 00:59:14,785 --> 00:59:15,285 Уф! 1116 00:59:15,285 --> 00:59:16,186 Срање! 1117 00:59:16,186 --> 00:59:18,488 Дали е тоа ти Нора, човеку? 1118 00:59:18,488 --> 00:59:19,389 Исусе! 1119 00:59:19,389 --> 00:59:20,825 Како, што по ѓаволите? 1120 00:59:20,825 --> 00:59:22,259 Како можеш да видиш во мракот? 1121 00:59:30,467 --> 00:59:34,705 Добро, да, тоа беше твојот сопруг, пријателе. 1122 00:59:34,705 --> 00:59:35,873 Не знам човече. 1123 00:59:35,873 --> 00:59:38,843 Ме прикраде и зборуваше до еден куп луди срања 1124 00:59:38,843 --> 00:59:40,711 а потоа ме остави. 1125 00:59:40,711 --> 00:59:44,581 Како, морам да се вратам за мојата кола утре, човеку. 1126 00:59:44,581 --> 00:59:46,450 И тогаш што? 1127 00:59:46,450 --> 00:59:49,219 Мислам, тој знае дека ќе го направиме тоа. 1128 00:59:49,219 --> 00:59:50,454 Заебано е, брат. 1129 00:59:50,454 --> 00:59:52,222 Ништо не е заебано, Чад. 1130 00:59:52,222 --> 00:59:54,258 Исус, г-ѓа. Волф, готово е. 1131 00:59:54,258 --> 00:59:55,826 Ништо не е готово, Чад. 1132 00:59:55,826 --> 00:59:56,927 Тоа е како што рече. 1133 00:59:56,927 --> 00:59:57,962 Тој е кон нас. 1134 00:59:57,962 --> 00:59:59,697 Се заебава нè надмудри сега, човече. 1135 00:59:59,697 --> 01:00:01,766 Што рече тој? 1136 01:00:01,766 --> 01:00:03,600 Ве молиме обидете се да запомните точно. 1137 01:00:03,600 --> 01:00:04,835 Бидете конкретни. 1138 01:00:04,835 --> 01:00:07,337 Ти велам, тој зборуваше еден куп луди срања. 1139 01:00:07,337 --> 01:00:09,073 Каков вид на лудо срање, Чад? 1140 01:00:09,073 --> 01:00:10,340 Што е тоа, Нора? 1141 01:00:10,340 --> 01:00:13,110 Тоа ми е важно. 1142 01:00:13,110 --> 01:00:15,746 Не се шегувам со твојот живот во зависност од ова, знаеш. 1143 01:00:15,746 --> 01:00:18,883 Џек е многу опасен човек. 1144 01:00:18,883 --> 01:00:19,884 Ти требам. 1145 01:00:19,884 --> 01:00:22,820 Треба да кажам ти што прави тој. 1146 01:00:22,820 --> 01:00:24,421 О, не, човеку. 1147 01:00:24,421 --> 01:00:26,290 Ти требам, Нора. 1148 01:00:26,290 --> 01:00:28,859 Хмм. 1149 01:00:28,859 --> 01:00:30,661 Те заробува, нели? 1150 01:00:30,661 --> 01:00:33,597 Ти кажа, не можеш да ми веруваш. 1151 01:00:33,597 --> 01:00:37,334 Види, што и да е тој рече дека можеби звучеше добро, 1152 01:00:37,334 --> 01:00:41,806 но верувај ми, Чад, тоа е стапица. 1153 01:00:41,806 --> 01:00:46,510 Сега, што рече? 1154 01:00:49,513 --> 01:00:51,515 Џек флунки е фотограф. 1155 01:00:51,515 --> 01:00:53,117 Велите дека се развива сликите. 1156 01:00:53,117 --> 01:00:54,084 Тие не се дигитални. 1157 01:00:54,084 --> 01:00:55,619 Да, тоа е што рече Нора. 1158 01:00:55,619 --> 01:00:56,687 Во право. 1159 01:00:56,687 --> 01:00:58,789 И ти рече дека Џек донесе го од Хавана. 1160 01:00:58,789 --> 01:01:01,291 Тоа значи дека тој ќе биде во барем на возраста на Џек, веројатно 1161 01:01:01,291 --> 01:01:02,326 постар. 1162 01:01:02,326 --> 01:01:04,528 Јас сум подготвен да погодувам тој е поставен на свој начин, 1163 01:01:04,528 --> 01:01:06,296 самиот ги развива сликите. 1164 01:01:06,296 --> 01:01:07,664 Тоа значи дека има темна соба. 1165 01:01:07,664 --> 01:01:08,733 Во право. 1166 01:01:08,733 --> 01:01:10,701 И тој мора да има место каде 1167 01:01:10,701 --> 01:01:14,338 може да купи хартија и хемикалии. 1168 01:01:14,338 --> 01:01:15,806 Можеби тој ги нарачува онлајн. 1169 01:01:15,806 --> 01:01:16,707 Вистина. 1170 01:01:16,707 --> 01:01:18,342 Но, можеби постар господин не 1171 01:01:18,342 --> 01:01:20,110 сакаат да купуваат работи преку Интернет. 1172 01:01:20,110 --> 01:01:23,580 И ако му снема нешто, можеби ќе му треба веднаш. 1173 01:01:23,580 --> 01:01:24,448 Во ред. 1174 01:01:24,448 --> 01:01:25,916 Па, Клајн е најголемата продавница. 1175 01:01:25,916 --> 01:01:26,884 Така - 1176 01:01:26,884 --> 01:01:28,485 Ако ти беше од Хавана 1177 01:01:28,485 --> 01:01:30,721 и ти си тука нелегално фотографирање 1178 01:01:30,721 --> 01:01:33,490 да ги уценува луѓето од Господ само знае што, 1179 01:01:33,490 --> 01:01:36,593 одиш да пазариш во продавница во сопственост на г-дин Клајн 1180 01:01:36,593 --> 01:01:40,297 или на Мартинез Фото и камера, сопственост на г-дин Мартинез 1181 01:01:40,297 --> 01:01:42,833 чиј татко, можеби додаде, исто така е од Хавана, 1182 01:01:42,833 --> 01:01:45,235 и кој дојде точно по преземањето на Кастро? 1183 01:01:45,235 --> 01:01:50,174 Сестра, за калуѓерка, ти си ебен полицаец. 1184 01:01:50,174 --> 01:01:51,008 Дете. 1185 01:01:51,008 --> 01:01:53,343 Ги остави парите на ебано дете. 1186 01:01:53,343 --> 01:01:54,044 Жан. 1187 01:01:54,044 --> 01:01:55,512 Тој го нарекол детето Жан, човек. 1188 01:01:55,512 --> 01:01:56,613 Глупости. 1189 01:01:56,613 --> 01:01:58,382 Па, целата оваа Работата е срање, Нора. 1190 01:01:58,382 --> 01:02:00,350 Како да е готово, човеку. 1191 01:02:00,350 --> 01:02:01,285 Ајде само... 1192 01:02:01,285 --> 01:02:03,387 Ајде само што, Чад? 1193 01:02:03,387 --> 01:02:07,892 Продолжи со нашите - што дали е ова романса? 1194 01:02:07,892 --> 01:02:10,360 Ти кажав претходно, ти немам избор. 1195 01:02:10,360 --> 01:02:10,861 Да? 1196 01:02:10,861 --> 01:02:12,629 Па, можеби правам. 1197 01:02:12,629 --> 01:02:18,903 Сакаш знаеш кој е твојот избор? 1198 01:02:18,903 --> 01:02:20,737 Можете да потрошите Парите на Џек со мене 1199 01:02:20,737 --> 01:02:23,407 на плажа во Големите Кајмани, 1200 01:02:23,407 --> 01:02:27,077 или можете да се пријавите КПУ Сан Мигел 1201 01:02:27,077 --> 01:02:30,747 како играч на месецот. 1202 01:02:30,747 --> 01:02:32,950 Знам малку нешто за тоа да се биде предмет 1203 01:02:32,950 --> 01:02:35,085 на машките желби, Чад. 1204 01:02:35,085 --> 01:02:37,888 Ако тоа е она што вие одлучам, веројатно можам 1205 01:02:37,888 --> 01:02:39,256 да ви даде неколку совети. 1206 01:02:44,028 --> 01:02:46,030 Ебати, човеку. 1207 01:02:55,572 --> 01:02:57,908 Навистина не треба правете го ова, г-ѓа Волф. 1208 01:02:57,908 --> 01:02:58,508 знам. 1209 01:02:58,508 --> 01:02:59,576 знам. 1210 01:02:59,576 --> 01:03:02,079 Но, тој ќе ме убие ако јас не ги добивајте овие документи 1211 01:03:02,079 --> 01:03:04,081 до банката на време. 1212 01:03:04,081 --> 01:03:06,616 Мислам, искрено, ќе ме убиеше ако знаеше дека сум доволно глупав 1213 01:03:06,616 --> 01:03:08,718 да ја изгуби комбинацијата. 1214 01:03:08,718 --> 01:03:10,787 Вие момци сте спасители, навистина. 1215 01:03:10,787 --> 01:03:11,555 Во ред. 1216 01:03:11,555 --> 01:03:14,491 Имајте добар ден. 1217 01:03:14,491 --> 01:03:16,526 Најдрага Нора, јас 1218 01:03:16,526 --> 01:03:19,964 ќе ти го дадеше политика само ако сте прашале. 1219 01:03:19,964 --> 01:03:22,466 Сега тогаш, Лави, која мислиш ли нашиот Чад 1220 01:03:22,466 --> 01:03:25,870 ќе изневери, ти или јас? 1221 01:03:32,242 --> 01:03:34,544 Жан е, добро? 1222 01:03:34,544 --> 01:03:38,548 Ј-Е-А-Н. Не ебам Џон. 1223 01:03:38,548 --> 01:03:39,884 Што е тоа човече? 1224 01:03:39,884 --> 01:03:41,185 Како, Џон. 1225 01:03:41,185 --> 01:03:45,956 Важно е затоа што си ќе го направам токму она што го вели Џек. 1226 01:03:45,956 --> 01:03:47,591 Ќе дозволиш тој ви покаже како 1227 01:03:47,591 --> 01:03:50,760 да биде Џон Волф, затоа што откако ќе го убиеме, 1228 01:03:50,760 --> 01:03:53,330 Ќе соберам половина пари како негова сопруга, 1229 01:03:53,330 --> 01:03:57,401 и ќе собереш половина парите како негово дете. 1230 01:03:57,401 --> 01:04:00,837 Во ред, човеку. 1231 01:04:11,916 --> 01:04:14,284 Не, не, јас не познавам никој таков. 1232 01:04:14,284 --> 01:04:16,453 Се сликаше на бинго играта на мајка ми 1233 01:04:16,453 --> 01:04:18,455 во нашата локална парохија, можеби пред два месеци. 1234 01:04:18,455 --> 01:04:21,125 Тој рече дека ќе ни го даде слики, а ние никогаш не ги добивме. 1235 01:04:21,125 --> 01:04:23,493 Не, не, јас не познавам никој таков. 1236 01:04:23,493 --> 01:04:24,494 Тој е многу тивок. 1237 01:04:24,494 --> 01:04:26,630 Мислам дека нема многу пријатели или семејство. 1238 01:04:26,630 --> 01:04:28,765 Знам дека го има своето Сепак, сопствена темна соба. 1239 01:04:28,765 --> 01:04:30,901 Не, не, јас не познавам никој таков. 1240 01:04:30,901 --> 01:04:33,904 Тој рече дека е од Хавана, можеби во неговите 70-ти, 1241 01:04:33,904 --> 01:04:35,405 можеби малку постар. 1242 01:04:35,405 --> 01:04:36,206 Не. 1243 01:04:36,206 --> 01:04:37,407 Не. 1244 01:04:37,407 --> 01:04:39,009 Ти не познаваш никого од Хавана кој е можеби 1245 01:04:39,009 --> 01:04:40,377 во 70-тите или малку постари? 1246 01:04:40,377 --> 01:04:41,545 бр. 1247 01:04:41,545 --> 01:04:43,080 Никогаш не сте сретнале а 70-годишно лице од Хавана 1248 01:04:43,080 --> 01:04:44,414 во целиот твој ебен живот? 1249 01:04:44,414 --> 01:04:45,749 Не, не, не. 1250 01:04:45,749 --> 01:04:46,416 во ред? 1251 01:04:46,416 --> 01:04:48,052 Извини, коњо. 1252 01:04:48,052 --> 01:04:49,219 Извинете. 1253 01:04:49,219 --> 01:04:51,055 што правиш мислиш дека правиш, Каброн? 1254 01:04:52,589 --> 01:04:55,059 Ти се скрши мојот заебан нос. 1255 01:04:55,059 --> 01:04:57,527 Да, затоа што ти давале отпор при апсењето. 1256 01:04:57,527 --> 01:05:00,364 Апсење? 1257 01:05:00,364 --> 01:05:01,265 По ѓаволите направив? 1258 01:05:01,265 --> 01:05:02,499 Па мојот кодош ми кажува дека си 1259 01:05:02,499 --> 01:05:04,034 најголемата ограда за украдена камери во цела ебана 1260 01:05:04,034 --> 01:05:04,935 островот. 1261 01:05:04,935 --> 01:05:06,370 Сега, можете или сети се на овој човек 1262 01:05:06,370 --> 01:05:09,306 кој никогаш не си го видел, или Можам да те донесам веднаш. 1263 01:05:09,306 --> 01:05:12,009 И верувај ми, Каброн, Имам толку многу браќа 1264 01:05:12,009 --> 01:05:13,743 во округот кој би сакам да ми должиме услуга 1265 01:05:13,743 --> 01:05:16,613 со заебавање a грејзбол како тебе. 1266 01:05:16,613 --> 01:05:19,183 Па сега се сеќавате на тој човек? 1267 01:05:19,183 --> 01:05:22,219 Тој човек, 75, 80, од Хавана, 1268 01:05:22,219 --> 01:05:24,454 можеби има своја темна соба. 1269 01:05:24,454 --> 01:05:25,522 Ах. 1270 01:05:25,522 --> 01:05:26,323 Мислам дека јас сети се на тој човек сега. 1271 01:05:26,323 --> 01:05:26,823 Да. 1272 01:05:26,823 --> 01:05:27,824 Како се вика? 1273 01:05:27,824 --> 01:05:29,259 Јас само запомнете го неговото име. 1274 01:05:29,259 --> 01:05:29,759 во ред? 1275 01:05:29,759 --> 01:05:30,427 Анибал. 1276 01:05:30,427 --> 01:05:31,595 Тоа е неговото име. 1277 01:05:31,595 --> 01:05:33,763 Секогаш плаќајте готовина, без кредитна картичка. 1278 01:05:33,763 --> 01:05:37,834 Тој ќе влезе следниот пат, откривам извади го неговото презиме и те повикам. 1279 01:05:37,834 --> 01:05:38,335 во ред? 1280 01:05:38,335 --> 01:05:39,469 Во ред. 1281 01:05:39,469 --> 01:05:40,404 Имаш една недела. 1282 01:05:40,404 --> 01:05:41,638 Добро, ебам фаца? 1283 01:05:41,638 --> 01:05:44,141 Потоа украдениот имот единицата ќе влезе овде, 1284 01:05:44,141 --> 01:05:46,410 и тие ќе ползат кренете го вашиот ебан шупак, 1285 01:05:46,410 --> 01:05:50,247 и ќе почнат земање на попис. 1286 01:05:50,247 --> 01:05:51,715 Капиш? 1287 01:05:51,715 --> 01:05:52,582 Капиш. 1288 01:05:52,582 --> 01:05:53,083 Капиш. 1289 01:06:01,325 --> 01:06:03,727 Размислував, Чад... 1290 01:06:06,196 --> 01:06:08,332 Размислував, Чад е како детето 1291 01:06:08,332 --> 01:06:10,300 никогаш немавме шанса да злоупотребуваме. 1292 01:06:10,300 --> 01:06:11,001 Нели, Лави? 1293 01:06:16,573 --> 01:06:22,746 Знаеш, не си веќе толку возбудена личност. 1294 01:06:22,746 --> 01:06:25,749 Не ми одговори на прашањето. 1295 01:06:25,749 --> 01:06:29,486 Зарем не мислиш дека е Чад како детето што... 1296 01:06:29,486 --> 01:06:31,321 Не, јас не. 1297 01:06:31,321 --> 01:06:32,722 Вие не? 1298 01:06:32,722 --> 01:06:37,361 О, мислам дека кога би имале дете како Чад, тој би бил лош. 1299 01:06:37,361 --> 01:06:39,763 нели? 1300 01:06:39,763 --> 01:06:42,366 Сем јас сум. 1301 01:06:42,366 --> 01:06:43,667 Што, Лави? 1302 01:06:43,667 --> 01:06:46,303 Сем јас ебам сум. 1303 01:06:46,303 --> 01:06:51,375 Сем јас сум. 1304 01:06:51,375 --> 01:06:55,279 Тоа е прекрасно, невино ебана детска книга, 1305 01:06:55,279 --> 01:06:57,414 за да не знаеш за што зборувам. 1306 01:06:57,414 --> 01:07:01,118 Значи осудувачки, mi esposa pequeña. 1307 01:07:01,118 --> 01:07:06,456 Одам да се пакувам. 1308 01:07:06,456 --> 01:07:08,792 Мора да се биде внатре Мајами два дена. 1309 01:07:08,792 --> 01:07:11,795 Сега, да сум на твое место, би кажи му на тој млад пастув 1310 01:07:11,795 --> 01:07:13,963 да продолжи да носи заштита затоа што си, што, 1311 01:07:13,963 --> 01:07:15,699 20 години постар од него? 1312 01:07:15,699 --> 01:07:18,635 И сите тие нубилни млади работи на плажа 1313 01:07:18,635 --> 01:07:22,139 штотуку се случи ти пред 20 години. 1314 01:07:22,139 --> 01:07:24,641 Само размислување за вашата заштита. 1315 01:07:24,641 --> 01:07:25,309 Брадата на брадата. 1316 01:07:47,797 --> 01:07:50,300 Здраво детектив. 1317 01:07:50,300 --> 01:07:51,868 Колку долго ќе го нема? 1318 01:07:51,868 --> 01:07:54,003 Два дена. 1319 01:07:54,003 --> 01:07:57,841 Нора, ајде само оди одовде. 1320 01:07:57,841 --> 01:07:59,343 И да направи што? 1321 01:07:59,343 --> 01:08:00,744 јас сум за чекор и пол 1322 01:08:00,744 --> 01:08:03,780 далеку од тоа да се најде снимање, и ќе го добијам. 1323 01:08:03,780 --> 01:08:05,349 И ако Џек Волф се појавува мртов, јас 1324 01:08:05,349 --> 01:08:07,584 нема да има избор туку да те уапсат. 1325 01:08:07,584 --> 01:08:08,485 Ќе ти? 1326 01:08:08,485 --> 01:08:09,453 Верувај. 1327 01:08:09,453 --> 01:08:10,987 Само повикај ја Нора. 1328 01:08:10,987 --> 01:08:12,289 Зошто? 1329 01:08:12,289 --> 01:08:14,491 Бидејќи последното нешто на Земјата што ја сакам е да те уапси. 1330 01:08:14,491 --> 01:08:15,959 Навистина? 1331 01:08:15,959 --> 01:08:18,195 А ти што правиш сакаш да правиш со мене? 1332 01:08:18,195 --> 01:08:21,798 Сакаш да ме однесеш, и живееме среќно до крајот на животот? 1333 01:08:21,798 --> 01:08:23,700 Да. 1334 01:08:23,700 --> 01:08:25,034 Дани, ти си толку будала. 1335 01:08:25,034 --> 01:08:25,869 Можевме да имаме се. 1336 01:08:25,869 --> 01:08:26,970 Се што сакам си ти. 1337 01:08:26,970 --> 01:08:32,909 Тогаш ќе ти кажам што. 1338 01:08:32,909 --> 01:08:36,413 Кога Џек ќе излезе мртов, ти заборави на снимката 1339 01:08:36,413 --> 01:08:38,047 и го уапси Чад. 1340 01:08:38,047 --> 01:08:42,786 Тогаш можете да имате јас и парите. 1341 01:08:42,786 --> 01:08:45,722 Љубоморниот човек може секогаш да се користи за нешто. 1342 01:08:45,722 --> 01:08:46,423 Дали е тоа точно? 1343 01:08:46,423 --> 01:08:47,557 Уф. 1344 01:08:47,557 --> 01:08:48,758 Ти си тој што го посакував. 1345 01:08:48,758 --> 01:08:51,461 Ти си тој Отсекогаш сум сакал. 1346 01:08:51,461 --> 01:08:55,131 Ако сакате да го спречите, пукајте Мене, уапси ме, пукај во Џек. 1347 01:08:55,131 --> 01:08:57,100 Но, само направи нешто. 1348 01:08:57,100 --> 01:08:59,503 Затоа што ако вие немој, јас сум заробен. 1349 01:08:59,503 --> 01:09:01,971 Немам избор. 1350 01:09:19,389 --> 01:09:21,958 Во ред, добро. 1351 01:09:21,958 --> 01:09:23,693 Се мрчиш. 1352 01:09:23,693 --> 01:09:25,429 Те прави мрчење изгледаат сомнително. 1353 01:09:25,429 --> 01:09:27,030 Ајде, издигни се. 1354 01:09:27,030 --> 01:09:29,333 Дај ми го тоа, девојките ме сакаат, лице. 1355 01:09:29,333 --> 01:09:31,167 Ајде. 1356 01:09:31,167 --> 01:09:34,170 Да. 1357 01:09:34,170 --> 01:09:36,206 Совршено! 1358 01:09:36,206 --> 01:09:37,407 Ти убав ѓавол. 1359 01:09:40,109 --> 01:09:42,246 Зошто мрчиш? 1360 01:09:42,246 --> 01:09:44,113 О, човеку, мислам таа беше со тој човек 1361 01:09:44,113 --> 01:09:46,216 пак пред некој ден кога бевте во Мајами. 1362 01:09:46,216 --> 01:09:48,618 Знаеш, градинарот виде тие одат на твое место. 1363 01:09:48,618 --> 01:09:49,486 Кој тип? 1364 01:09:49,486 --> 01:09:51,388 Па, на полицаец кој ме удри човече. 1365 01:09:51,388 --> 01:09:52,055 Не! 1366 01:09:52,055 --> 01:09:52,889 Да! 1367 01:09:52,889 --> 01:09:54,157 Шокантно! 1368 01:09:54,157 --> 01:09:55,792 Па, што мислите вие? 1369 01:09:55,792 --> 01:09:56,326 Па - 1370 01:09:56,326 --> 01:09:57,193 Ух-ух. 1371 01:09:57,193 --> 01:09:59,028 Дали сте љубоморни дека таа игра 1372 01:09:59,028 --> 01:10:01,765 ханки позади грб? 1373 01:10:01,765 --> 01:10:02,499 Не, пријателе. 1374 01:10:02,499 --> 01:10:03,132 бр. 1375 01:10:03,132 --> 01:10:04,701 Види, тоа е со полицаецот. 1376 01:10:04,701 --> 01:10:08,405 Мислам, што ако таа каже, ти знај, ако Џек умре, 1377 01:10:08,405 --> 01:10:11,140 го разбивте Чад, а потоа таа и тој одат и буги 1378 01:10:11,140 --> 01:10:13,277 до Бахамите, човеку? 1379 01:10:13,277 --> 01:10:16,112 Тоа е извонредно, Чад! 1380 01:10:16,112 --> 01:10:18,915 Одлично, момче мое! 1381 01:10:18,915 --> 01:10:21,885 Гледаш, ти беше само мој посвоен син за кратко време, 1382 01:10:21,885 --> 01:10:23,953 и веќе вашиот коефициент на интелигенција е зголемен. 1383 01:10:23,953 --> 01:10:25,221 Ти благодарам, човеку. 1384 01:10:25,221 --> 01:10:29,158 Но, дозволете ми да поставам друга идеја што можеби би можела 1385 01:10:29,158 --> 01:10:34,197 биде уште попроблематична. 1386 01:10:34,197 --> 01:10:37,634 Што е попроблематично отколку да биде уапсен, пријателе? 1387 01:10:37,634 --> 01:10:41,505 О, што ако Нора решава да те отфрли, 1388 01:10:41,505 --> 01:10:45,342 а потоа се сеќава на тоа Чад е единствената личност која 1389 01:10:45,342 --> 01:10:47,076 знае дека сум виновен за убиство? 1390 01:10:47,076 --> 01:10:49,546 Затоа, вели таа за себе, на Чад 1391 01:10:49,546 --> 01:10:51,515 единствената личност која може да ме стави во затвор 1392 01:10:51,515 --> 01:10:53,116 до крајот на мојот живот. 1393 01:10:53,116 --> 01:11:01,391 Потоа таа вели, морам да... 1394 01:11:01,391 --> 01:11:03,693 Морам да го убијам Чад. 1395 01:11:03,693 --> 01:11:08,264 Позитивно, Жан, мојот син. 1396 01:11:12,369 --> 01:11:18,575 Лави, не знам дали нашиот Чад ти го доверил ова или не, 1397 01:11:18,575 --> 01:11:22,546 но јас предложив да него пред некој ден 1398 01:11:22,546 --> 01:11:25,915 дека откако тој и јас лажираме мојата смрт, дека и двајцата 1399 01:11:25,915 --> 01:11:28,318 треба да те убие. 1400 01:11:28,318 --> 01:11:30,053 Тогаш Жан ги добива парите. 1401 01:11:30,053 --> 01:11:34,558 И нормално, тој споделува тоа со драг стар татко. 1402 01:11:34,558 --> 01:11:37,193 Мислам дека е сфатен доста сјај на идејата. 1403 01:11:37,193 --> 01:11:40,997 Знаете, тој не верува ти веќе, querida. 1404 01:11:40,997 --> 01:11:44,868 Сосема искрено, тој се плаши од тебе. 1405 01:11:44,868 --> 01:11:45,469 Дали е тој? 1406 01:11:45,469 --> 01:11:47,036 Мм-хмм. 1407 01:11:47,036 --> 01:11:50,574 Но знаеш дека никогаш не се кријам било што од тебе, љубов ми. 1408 01:11:55,579 --> 01:11:58,948 Знам дека мислиш дека сум лажго, дволичен. 1409 01:11:58,948 --> 01:12:04,954 Но, мислам дека сум најмногу константа на животните придружници. 1410 01:12:04,954 --> 01:12:08,825 Јас велам дека се држиме до оригиналниот план. 1411 01:12:08,825 --> 01:12:11,294 Закачете го моето убиство Чад, подели ги парите, 1412 01:12:11,294 --> 01:12:16,332 и ти го давам врвен подарок на љубовта. 1413 01:12:16,332 --> 01:12:18,702 Те ослободив. 1414 01:12:18,702 --> 01:12:22,672 Се колнам во Бога, Нора. 1415 01:12:22,672 --> 01:12:25,308 те сакам. 1416 01:12:25,308 --> 01:12:27,176 јас го правам тоа. 1417 01:12:27,176 --> 01:12:32,516 Знам дека мислиш дека сум лаже, но јас те сакам. 1418 01:12:32,516 --> 01:12:35,452 Siempre, amore mio. 1419 01:12:35,452 --> 01:12:39,723 Те сакам затоа што ти и Јас сум потполно ист. 1420 01:12:39,723 --> 01:12:44,027 Светот ни суди строго, но јас воопшто не те осудувам. 1421 01:12:44,027 --> 01:12:49,198 Дури и кога те познавам тебе и љубовникот момчето планира да ме убие, 1422 01:12:49,198 --> 01:12:51,334 Знам и не те осудувам. 1423 01:12:53,837 --> 01:12:56,172 Боже, го мразам ова. 1424 01:12:56,840 --> 01:12:58,374 О, не, не, не, не. 1425 01:12:58,374 --> 01:12:59,876 Шш. 1426 01:12:59,876 --> 01:13:00,944 Тивко, маче. 1427 01:13:00,944 --> 01:13:02,412 бр. 1428 01:13:02,412 --> 01:13:05,549 Се е во ред. 1429 01:13:05,549 --> 01:13:08,652 Па кажи ми. 1430 01:13:08,652 --> 01:13:14,591 Дури и кога знам дека ќе одиш да ме убиеш, што да правам? 1431 01:13:14,591 --> 01:13:15,492 Хм? 1432 01:13:17,694 --> 01:13:22,666 На мое место Нора, што би направил? 1433 01:13:22,666 --> 01:13:24,167 Убиј ме. 1434 01:13:24,167 --> 01:13:26,302 Хмм. 1435 01:13:26,302 --> 01:13:28,505 Види? 1436 01:13:28,505 --> 01:13:30,306 Никогаш не те лажам. 1437 01:13:30,306 --> 01:13:33,342 Не, никогаш не лажеш. 1438 01:13:33,342 --> 01:13:36,345 Во ред. 1439 01:13:36,345 --> 01:13:39,248 Па, ајде да ја испланираме мојата смрт. 1440 01:13:41,885 --> 01:13:44,120 Ставете го ова во моторот соба и побрзај. 1441 01:13:44,120 --> 01:13:45,822 Имате 15 минути. 1442 01:13:45,822 --> 01:13:49,092 Жан, горд сум на тебе, синко. 1443 01:14:22,859 --> 01:14:24,761 Џек? 1444 01:14:24,761 --> 01:14:25,261 Џек? 1445 01:14:32,135 --> 01:14:36,239 Вети ми го тоа ќе размислиш за ова, Нора. 1446 01:14:36,239 --> 01:14:42,546 Затоа што ако не, тогаш нема да имам избор освен да му помогнеш да те убие. 1447 01:14:46,616 --> 01:14:49,919 Нема повеќе игри. 1448 01:14:49,919 --> 01:14:51,621 Нема повеќе игри. 1449 01:14:52,722 --> 01:14:56,359 Ова функционира на парасимпатичниот нервен систем. 1450 01:14:56,359 --> 01:14:58,962 Тоа се нарекува пилокарпин. 1451 01:14:58,962 --> 01:15:00,964 Сум имал некои искуство со него. 1452 01:15:00,964 --> 01:15:03,099 Но, таа нема да почувствува ништо. 1453 01:15:03,099 --> 01:15:05,501 Грлото ќе и се стегне. 1454 01:15:05,501 --> 01:15:06,736 Ќе се задави малку. 1455 01:15:06,736 --> 01:15:09,005 И ќе има некои здивнува за воздух. 1456 01:15:09,005 --> 01:15:11,808 Тоа се нарекува паралдехид. 1457 01:15:11,808 --> 01:15:16,279 Ниво на токсичност 5, време на реакција веднаш. 1458 01:15:16,279 --> 01:15:20,183 Неговото срце грче, главата се чувствува како да ќе експлодира. 1459 01:15:21,651 --> 01:15:23,953 Ќе има бронхијална стегање, отежнато дишење. 1460 01:15:23,953 --> 01:15:25,121 Мускулите ќе се грчат. 1461 01:15:25,121 --> 01:15:26,255 Пулсот ќе се забави. 1462 01:15:26,255 --> 01:15:28,124 И ќе се појават конвулзии. 1463 01:15:28,124 --> 01:15:32,796 Го удривте со него на рамото или на грбот, 1464 01:15:32,796 --> 01:15:34,363 каде и да е. 1465 01:15:38,968 --> 01:15:44,674 Et voila, смрт од страна асфиксија и срцев удар. 1466 01:15:44,674 --> 01:15:48,211 Еден истрел, et voila. 1467 01:15:48,211 --> 01:15:49,779 Готово е. 1468 01:15:49,779 --> 01:15:53,717 Па, гледаш, Лави, Ја прикачувам жолтата жица овде, 1469 01:15:53,717 --> 01:15:59,488 како така, и на сина овде. 1470 01:15:59,488 --> 01:16:03,259 Во ова сценарио, му велам на Чад -- 1471 01:16:03,259 --> 01:16:04,628 Бомба во машинската соба. 1472 01:16:04,628 --> 01:16:05,662 Ќе те чекам. 1473 01:16:05,662 --> 01:16:06,462 Во ред? 1474 01:16:06,462 --> 01:16:07,130 Ајде. 1475 01:16:07,130 --> 01:16:07,864 Направете го тоа. 1476 01:16:07,864 --> 01:16:08,998 Можеме да излеземе по ѓаволите одовде. 1477 01:16:08,998 --> 01:16:10,299 Прекрасно, човеку. 1478 01:16:15,304 --> 01:16:16,339 Дали сте готови? 1479 01:16:16,339 --> 01:16:17,340 Сè е подготвено, човеку. 1480 01:16:21,878 --> 01:16:24,681 Имплицитно ми верува. 1481 01:16:24,681 --> 01:16:30,887 Толку убаво момче, но дебела како тула. 1482 01:16:36,359 --> 01:16:38,662 Да, сфатив. 1483 01:16:38,662 --> 01:16:39,829 Неговото име е Перез. 1484 01:16:39,829 --> 01:16:40,429 СЗО? 1485 01:16:40,429 --> 01:16:44,267 Џек е откачен. 1486 01:16:44,267 --> 01:16:46,569 Тој е премногу евтин за да плати некому било што без да се добие 1487 01:16:46,569 --> 01:16:49,538 отпис на данок за тоа. 1488 01:16:49,538 --> 01:16:52,208 Види овде? 1489 01:16:52,208 --> 01:16:54,243 Наведе некого по име Анибал Перез 1490 01:16:54,243 --> 01:16:57,180 како градинар за својот бизнис. 1491 01:16:57,180 --> 01:16:59,282 Еве го истото Наведен Анибал Перез 1492 01:16:59,282 --> 01:17:01,885 како мајстор две години подоцна. 1493 01:17:01,885 --> 01:17:06,790 И тука е истото Перез е наведен како чувар. 1494 01:17:06,790 --> 01:17:09,592 Сега се што ни треба е адреса. 1495 01:17:09,592 --> 01:17:13,697 Потоа го добиваме гласот рекордер и убиј го Џек. 1496 01:17:13,697 --> 01:17:15,799 На момчето се вика Перез. 1497 01:17:15,799 --> 01:17:17,166 Анибал Перез. 1498 01:17:17,166 --> 01:17:18,835 Имате еден адреса за нас? 1499 01:17:18,835 --> 01:17:20,136 Не, не. 1500 01:17:20,136 --> 01:17:21,738 Не знам адреса. 1501 01:17:41,257 --> 01:17:43,359 Џек го манипулирал. 1502 01:17:43,359 --> 01:17:46,329 Ќе ти каже да поставиш тајмерот 15 минути 1503 01:17:46,329 --> 01:17:48,097 додека тој чека во гумен чамец. 1504 01:17:48,097 --> 01:17:51,200 Но, ќе експлодира по 3 минути. 1505 01:17:51,200 --> 01:17:55,739 Значи, штом ќе го качите на бродот, го удри со паралдехидот. 1506 01:18:00,744 --> 01:18:06,082 И тогаш користете го ова. 1507 01:18:06,082 --> 01:18:09,585 Ставете ги двете бомби на бродот, но активирајте го само овој. 1508 01:18:09,585 --> 01:18:12,621 Поставете го 10 минути, што ќе ви остави многу време 1509 01:18:12,621 --> 01:18:13,723 да излезе од таму. 1510 01:18:18,828 --> 01:18:20,964 Најголемата грешка мојот сопруг некогаш направил 1511 01:18:20,964 --> 01:18:26,002 ми покажуваше како да изгради бомба. 1512 01:19:22,992 --> 01:19:26,162 Тоа ќе биде Џек, г-дин Перез. 1513 01:19:26,162 --> 01:19:29,498 Сега, дај ми го диктафонот и видеата, или си мртов. 1514 01:19:29,498 --> 01:19:32,001 Каков рекордер? 1515 01:19:32,001 --> 01:19:33,002 Мира. 1516 01:19:33,002 --> 01:19:34,737 Не знам ништо. 1517 01:19:34,737 --> 01:19:36,305 Ќе бројам до три. 1518 01:19:36,305 --> 01:19:39,075 И или што сакам е на пат кон мојата рака, 1519 01:19:39,075 --> 01:19:42,611 или вашиот мозок е вклучен нивниот пат до тој ѕид. 1520 01:19:42,611 --> 01:19:44,247 Те молам, Сењора. 1521 01:19:44,247 --> 01:19:44,780 Каков рекордер? 1522 01:19:44,780 --> 01:19:46,349 1, 2-- 1523 01:19:46,349 --> 01:19:47,416 Спушти го, Нора. 1524 01:19:50,987 --> 01:19:51,955 Готово е. 1525 01:19:54,423 --> 01:19:56,993 Ќе ме убиеш, Дани? 1526 01:19:56,993 --> 01:19:57,827 Дали е тоа вистина? 1527 01:19:57,827 --> 01:20:00,163 Ќе ме убиеш? 1528 01:20:03,132 --> 01:20:05,869 Тој не би морал. 1529 01:20:05,869 --> 01:20:06,836 јас би. 1530 01:20:11,740 --> 01:20:14,377 д-р Кастро, посмртните останки на Чад Селерс 1531 01:20:14,377 --> 01:20:17,380 беа пронајдени и испратени од нашите оддел во вашата лабораторија 1532 01:20:17,380 --> 01:20:18,848 за ДНК тестирање. 1533 01:20:18,848 --> 01:20:21,717 Тие ги вклучија фибијата и коска на тибија, соодветно. 1534 01:20:21,717 --> 01:20:23,920 Тие потоа беа усогласени против пронајдените примероци на коса 1535 01:20:23,920 --> 01:20:26,055 во станот на господинот Селерс. 1536 01:20:26,055 --> 01:20:29,225 И твојот заклучок што беше, д-р Кастро? 1537 01:20:29,225 --> 01:20:30,994 ДНК натпревар помеѓу коските 1538 01:20:30,994 --> 01:20:33,863 извлечен од водата и примерокот од косата бил позитивен. 1539 01:20:33,863 --> 01:20:35,798 Немам ни најмало се сомневам дека тоа биле 1540 01:20:35,798 --> 01:20:37,266 посмртните останки на господинот Селерс. 1541 01:20:37,266 --> 01:20:39,502 Исто така, имаше прскање крв 1542 01:20:39,502 --> 01:20:42,338 на парче палуба која на крајот беше обновен, 1543 01:20:42,338 --> 01:20:44,140 и еден заб, кој исто така беше испратен 1544 01:20:44,140 --> 01:20:46,009 до вашиот оддел за тестирање. 1545 01:20:46,009 --> 01:20:47,843 Какви беа резултатите од тие тестови? 1546 01:20:47,843 --> 01:20:50,246 Крвта прска и забот за кој станува збор, 1547 01:20:50,246 --> 01:20:52,848 кои, патем, се одликуваат многу карактеристична капа што 1548 01:20:52,848 --> 01:20:57,586 само би биле достапни во Куба помеѓу 1945 и 1958 година, 1549 01:20:57,586 --> 01:21:00,623 беа позитивно усогласени со познати ДНК примероци на г-дин Џек 1550 01:21:00,623 --> 01:21:01,624 Волф. 1551 01:21:11,167 --> 01:21:13,736 поручник Фуентес, главата 1552 01:21:13,736 --> 01:21:16,339 на одредот за бомби за Државната полиција на Сан Мигел 1553 01:21:16,339 --> 01:21:17,840 за областа Пуерто Сегуро. 1554 01:21:17,840 --> 01:21:19,208 Дали сето тоа е точно? 1555 01:21:19,208 --> 01:21:20,443 Да, господине. 1556 01:21:20,443 --> 01:21:21,844 Дали можевте да се утврди причината 1557 01:21:21,844 --> 01:21:24,747 од експлозијата што се случи на моторната јахта Цирце 1558 01:21:24,747 --> 01:21:26,549 утрото на 15-ти? 1559 01:21:26,549 --> 01:21:29,152 Па, таму всушност беа две експлозии, 1560 01:21:29,152 --> 01:21:30,987 две посебни бомби. 1561 01:21:30,987 --> 01:21:32,588 Активирањето уред, сепак, се чини 1562 01:21:32,588 --> 01:21:35,791 да дојде од бомба засадени во машинската соба. 1563 01:21:35,791 --> 01:21:38,661 Надзорот на марината е фатен целата работа на лента, 1564 01:21:38,661 --> 01:21:41,664 и успеавме да се опоравиме дел од тајмингот на бомбата 1565 01:21:41,664 --> 01:21:43,432 од дното на океанот. 1566 01:21:51,740 --> 01:21:53,776 Детективе, одам 1567 01:21:53,776 --> 01:21:57,213 да ви покажам диктафон. 1568 01:21:57,213 --> 01:21:59,748 Изложба на обвинителството 52. 1569 01:21:59,748 --> 01:22:02,418 Дали е ова твој рекордер партнер, Бјанка Ортиз, 1570 01:22:02,418 --> 01:22:04,753 преземено од г-дин Перез? 1571 01:22:04,753 --> 01:22:06,589 Тоа е. 1572 01:22:06,589 --> 01:22:09,825 ќе го играм. 1573 01:22:09,825 --> 01:22:12,328 И што ќе ме спречи да те убијам 1574 01:22:12,328 --> 01:22:14,663 за вистински и одржување на сето тоа? 1575 01:22:14,663 --> 01:22:18,034 Мислам, ако сакаш да ми покажеш како да го направи тоа, што би направил? 1576 01:22:18,034 --> 01:22:19,402 Да ме тужи од гроб? 1577 01:22:25,474 --> 01:22:27,043 На обвинетиот ќе се крене. 1578 01:22:30,679 --> 01:22:34,283 Нора Волф, си бил прогласен за виновен за убиство 1579 01:22:34,283 --> 01:22:36,419 во прв степен. 1580 01:22:36,419 --> 01:22:38,821 Дали имате нешто да кажете пред судот да донесе 1581 01:22:38,821 --> 01:22:42,158 неговата пресуда? 1582 01:22:42,158 --> 01:22:45,428 Тој кучкин син е жив, честа. 1583 01:22:45,428 --> 01:22:48,297 Тој ни се смее во моментов. 1584 01:22:48,297 --> 01:22:50,666 Нора Волф, си заверил 1585 01:22:50,666 --> 01:22:54,503 убиството на твојот сопруг на ладнокрвен начин. 1586 01:22:54,503 --> 01:22:56,905 Заробивте помлада човек во твојот план, 1587 01:22:56,905 --> 01:23:00,243 а тој, заедно со твоите сопругот, сега е мртов. 1588 01:23:00,243 --> 01:23:03,279 Не изразивте каење. 1589 01:23:03,279 --> 01:23:05,914 Тоа е пресудата на затоа, овој суд, 1590 01:23:05,914 --> 01:23:08,451 да бидеш осуден на доживотен затвор 1591 01:23:08,451 --> 01:23:11,820 без на можност за условно ослободување. 1592 01:23:11,820 --> 01:23:14,057 Судот се одложува. 1593 01:23:34,177 --> 01:23:39,482 Ве молам, седнете. 1594 01:23:41,950 --> 01:23:45,254 Ценам што одвоивте време да зборуваш со мене, детектив. 1595 01:23:45,254 --> 01:23:47,623 Нашата осигурителна компанија очигледно има многу голем интерес 1596 01:23:47,623 --> 01:23:49,592 во ова прашање, со оглед на сумата на пари 1597 01:23:49,592 --> 01:23:50,626 тоа е во прашање за нас. 1598 01:23:50,626 --> 01:23:52,428 Тоа не е а проблем, господине Броди. 1599 01:23:52,428 --> 01:23:56,265 Сега, ова Бјанка Ортиз, вашиот партнер, 1600 01:23:56,265 --> 01:23:58,033 има ли нешто јас треба да знае за неа? 1601 01:23:58,033 --> 01:24:01,404 Веројатно многу од вас треба да знае за Бјанка Ортиз. 1602 01:24:01,404 --> 01:24:02,805 Видете, локална легенда има дека таа 1603 01:24:02,805 --> 01:24:04,573 ја одгледал нејзиниот дедо. 1604 01:24:04,573 --> 01:24:07,276 Очигледно, тој налета некој локален хауба, изгубен 1605 01:24:07,276 --> 01:24:08,844 сите негови пари или нешто слично. 1606 01:24:08,844 --> 01:24:11,847 И тогаш тој локален хауба испадна многу мртва. 1607 01:24:11,847 --> 01:24:14,183 Проблемот е решен. 1608 01:24:14,183 --> 01:24:15,484 И? 1609 01:24:15,484 --> 01:24:17,720 Па, гласините се тоа Бјанка можеби имала нешто 1610 01:24:17,720 --> 01:24:18,721 да се направи со тоа. 1611 01:24:18,721 --> 01:24:20,289 Таа едвај беше а тинејџер во тоа време. 1612 01:24:20,289 --> 01:24:21,290 Никогаш не најдоа тело. 1613 01:24:21,290 --> 01:24:23,159 Па кој се грижи, нели? 1614 01:24:23,159 --> 01:24:25,594 Вие предлагате дека Бјанка Ортиз беше некако 1615 01:24:25,594 --> 01:24:26,929 вмешан во убиството? 1616 01:24:26,929 --> 01:24:28,431 Без а тело или убиец, 1617 01:24:28,431 --> 01:24:31,134 убиство е само хипотетички, господине Броди. 1618 01:24:31,134 --> 01:24:36,239 Тоа и 5 долари не би го купиле ти лате на овој остров. 1619 01:24:36,239 --> 01:24:39,375 Моето прашање, тогаш, е, зошто му дозволивте на партнерот 1620 01:24:39,375 --> 01:24:40,709 Бјанка во бистата? 1621 01:24:40,709 --> 01:24:42,578 Мислев дека го чуваш целата работа е тајна од неа. 1622 01:24:42,578 --> 01:24:44,347 Нема тајните тука, г-дине Броди. 1623 01:24:44,347 --> 01:24:45,848 Тоа е остров. 1624 01:24:45,848 --> 01:24:48,751 Види, Бјанка постојано кажуваше јас да останам надвор од тоа, 1625 01:24:48,751 --> 01:24:52,488 како таа да знае многу повеќе за целата работа отколку јас. 1626 01:24:52,488 --> 01:24:54,890 Излезе дека била кажувајќи ја вистината. 1627 01:24:54,890 --> 01:24:58,127 Таа го знаеше секој потег од самиот почеток. 1628 01:25:00,763 --> 01:25:04,933 Анибал Перез е мојот дедо. 1629 01:25:04,933 --> 01:25:07,703 Што всушност ебам зборуваш? 1630 01:25:07,703 --> 01:25:11,340 Тој убил а човек, многу моќен, 1631 01:25:11,340 --> 01:25:14,009 онаа чиј семејството никогаш не заборава. 1632 01:25:14,009 --> 01:25:16,612 Тоа е она што Џек Волф имаше на него. 1633 01:25:16,612 --> 01:25:19,448 Тогаш Џек убил кој и да е мораше да биде убиен. 1634 01:25:19,448 --> 01:25:23,286 И после тоа, тој го поседуваше мојот дедо. 1635 01:25:23,286 --> 01:25:26,021 Вистината е дека тој поседувал целото мое семејство. 1636 01:25:28,491 --> 01:25:30,759 Зошто по ѓаволите не би кажуваш нешто претходно? 1637 01:25:30,759 --> 01:25:33,028 Зошто би ни дозволиле да поминеме целата оваа ебана работа? 1638 01:25:33,028 --> 01:25:34,597 Ако Џек Волф рани мртов, 1639 01:25:34,597 --> 01:25:36,665 мојот дедо би биди ослободен од него. 1640 01:25:36,665 --> 01:25:39,235 Зошто на Земјата би рекол нешто да го уништи тоа? 1641 01:25:43,172 --> 01:25:46,141 Точно 30 дена по осудата на Нора, 1642 01:25:46,141 --> 01:25:49,111 добро почитуван банкар од страна на името на Теслер во самовилата 1643 01:25:49,111 --> 01:25:51,947 приказна кнежевството на Лихтенштајн го крена погледот од 1644 01:25:51,947 --> 01:25:55,150 хартиите се шират пред него и рече - 1645 01:25:55,150 --> 01:25:58,787 Па, драги мои Жан, конечно се среќаваме. 1646 01:25:58,787 --> 01:26:04,427 Посакувам само да беше под попријатни околности. 1647 01:26:04,427 --> 01:26:07,763 Јас направив бизнис со тебе посвоен татко долги години. 1648 01:26:07,763 --> 01:26:09,765 Иако никогаш не се сретнавме, ние одговараше за добро 1649 01:26:09,765 --> 01:26:11,367 повеќе од една деценија. 1650 01:26:11,367 --> 01:26:15,170 Тој беше огромно горд на тебе, Жан. 1651 01:26:15,170 --> 01:26:18,040 И јас од него. 1652 01:26:18,040 --> 01:26:20,142 Па, сите овие документи секако 1653 01:26:20,142 --> 01:26:21,377 изгледа дека е во ред. 1654 01:26:21,377 --> 01:26:23,912 И со вашиот убедување на маќеата, 1655 01:26:23,912 --> 01:26:29,117 сега сте единствениот корисник од осигурувањето на татко ти. 1656 01:26:29,117 --> 01:26:32,988 Се надевам дека парите што ги обезбеди затоа што нуди утеха. 1657 01:26:42,965 --> 01:26:44,367 Јас не верувај сам 1658 01:26:44,367 --> 01:26:47,803 на почетокот, до вашето осигурување компанијата поднесе известување 1659 01:26:47,803 --> 01:26:52,475 на уплатата на Жан Волф преку Banque de Crédit. 1660 01:26:52,475 --> 01:26:54,243 Тогаш дадов оставка од одделот, 1661 01:26:54,243 --> 01:26:55,744 и летав до Лихтенштајн во ред 1662 01:26:55,744 --> 01:26:58,281 самиот да го испрашам банкарот. 1663 01:26:58,281 --> 01:27:00,082 Излегува банкарот Теслер беше таков 1664 01:27:00,082 --> 01:27:02,217 земено со Жан Волф егзотичен добар изглед 1665 01:27:02,217 --> 01:27:05,488 дека неговиот поглед се задржа како таа преминала од банката. 1666 01:27:05,488 --> 01:27:08,957 Ја виде како прегрнува еден постар Шпански господин и маж 1667 01:27:08,957 --> 01:27:14,630 подоцна позитивно се идентификувал на фотографија како Џек Волф. 1668 01:27:14,630 --> 01:27:16,599 Бјанка беше дел од целата оваа работа? 1669 01:27:16,599 --> 01:27:17,600 Од почеток. 1670 01:27:17,600 --> 01:27:20,403 Види, на Бјанка дедо, Анибал Перез, 1671 01:27:20,403 --> 01:27:21,670 тој беше откачен на Џек. 1672 01:27:21,670 --> 01:27:24,973 Но Бјанка Ортиз беше љубовник на Џек. 1673 01:27:24,973 --> 01:27:27,276 Видете кога таа го кажа тоа Џек го поседуваше целото нејзино семејство 1674 01:27:27,276 --> 01:27:29,678 за спасување на нејзиниот дедо животот, она што таа навистина 1675 01:27:29,678 --> 01:27:32,781 мислеше дека таа беше дел од договорот, 1676 01:27:32,781 --> 01:27:34,550 од времето кога била дете. 1677 01:27:34,550 --> 01:27:35,984 Но Наводниот наследник на Џек 1678 01:27:35,984 --> 01:27:37,986 имал извод од матична книга на родените што укажува дека е момче. 1679 01:27:37,986 --> 01:27:38,954 Во право. 1680 01:27:38,954 --> 01:27:40,489 И подоцнежен сертификат покажувајќи дека тој 1681 01:27:40,489 --> 01:27:42,991 имаше транзиција користејќи хирургија за потврдување на полот 1682 01:27:42,991 --> 01:27:45,361 на 15 годишна возраст. 1683 01:27:45,361 --> 01:27:47,029 Види, тоа е исто како што рече Џек. 1684 01:27:47,029 --> 01:27:49,298 Жан Волф беше празен сад во кој тој 1685 01:27:49,298 --> 01:27:51,033 можеше да истури што и да одбереше. 1686 01:27:51,033 --> 01:27:53,369 Тој ја избра Бјанка. 1687 01:27:53,369 --> 01:27:57,239 Се разбира, избран од Џек не беше без одредени ризици. 1688 01:28:02,511 --> 01:28:04,880 Не долго откако таа собра парите за осигурување, 1689 01:28:04,880 --> 01:28:06,415 авион на пат од Лихтенштајн 1690 01:28:06,415 --> 01:28:09,985 до островите Сејшели се урна во Индискиот Океан. 1691 01:28:09,985 --> 01:28:12,888 Причината беше објавено дека е неисправен индикатор за брзина на воздухот 1692 01:28:12,888 --> 01:28:14,156 и грешка на пилотот. 1693 01:28:14,156 --> 01:28:15,458 Сите на бродот загинаа. 1694 01:28:15,458 --> 01:28:19,328 Наведени како патници се еден Жан Волф од Нигерија, 1695 01:28:19,328 --> 01:28:21,930 Анибал Перез од Сан Мигел, и уште еден патник 1696 01:28:21,930 --> 01:28:26,602 патување со нигериски пасош под името Џакомо Лупо. 1697 01:28:29,071 --> 01:28:33,909 Џакомо Лупо е Италијански за Џек Волф. 1698 01:28:36,745 --> 01:28:38,747 Леле. 1699 01:28:38,747 --> 01:28:41,717 Што знаеш? 1700 01:28:41,717 --> 01:28:45,721 Не постои само ѓавол, има и Бог. 1701 01:28:51,694 --> 01:28:54,463 Тоа, всушност, е кога Нора доби религија. 1702 01:28:54,463 --> 01:28:57,366 Сестрата Рејчел стана најдобра пријател што никогаш не ја имала, 1703 01:28:57,366 --> 01:29:01,136 некој на кој таа целосно му веруваше со нејзините најжестоки молитви 1704 01:29:01,136 --> 01:29:03,739 и најмрачните тајните на нејзината душа. 1705 01:29:03,739 --> 01:29:06,375 Мислам дека има некако спасителна убавина на тоа, 1706 01:29:06,375 --> 01:29:08,677 нели? 1707 01:29:08,677 --> 01:29:11,714 Освен тоа, сега можам да докажам дека Нора не го убила Џек. 1708 01:29:11,714 --> 01:29:15,017 И ќе го финансираш апелираат да ја извлечат од затвор. 1709 01:29:15,017 --> 01:29:16,118 Дали мислите така? 1710 01:29:16,118 --> 01:29:17,786 Апсолутно. 1711 01:29:17,786 --> 01:29:21,056 И како што реков, сега можам да докажам дека Џек Волф не е мртов. 1712 01:29:21,056 --> 01:29:22,625 Што се зборуваш за? 1713 01:29:22,625 --> 01:29:24,627 Џек ја убил Бјанка и нејзиниот дедо, 1714 01:29:24,627 --> 01:29:25,761 но тој е многу жив. 1715 01:29:25,761 --> 01:29:28,431 И тој е таму некаде со твоите пари. 1716 01:29:28,431 --> 01:29:31,600 И ако ме вработиш, Ќе ги најдам и двете. 1717 01:29:31,600 --> 01:29:33,502 Волф е жив? 1718 01:29:33,502 --> 01:29:34,837 На што го базираш тоа? 1719 01:29:34,837 --> 01:29:37,372 На она што тие пронајден во урнатините. 1720 01:29:37,372 --> 01:29:41,577 Иронично, Нора е единствената на Џек познат преживеан близок, 1721 01:29:41,577 --> 01:29:44,447 па и го испратија. 1722 01:29:44,447 --> 01:29:47,115 Прст на Џек, што значи тој не умре во чамецот. 1723 01:29:47,115 --> 01:29:49,251 Така, тоа ја докажува невиноста на Нора. 1724 01:29:49,251 --> 01:29:53,656 Ти си светец, Лави, апсолутен светец. 1725 01:29:53,656 --> 01:29:56,559 Што е со вашиот прстен прст, со вашата свадба 1726 01:29:56,559 --> 01:30:00,929 ѕвони уште на него, така што тие навистина имаш нешто да идентификуваш? 1727 01:30:00,929 --> 01:30:02,498 Можеби во неговиот свој чуден начин на задникот, 1728 01:30:02,498 --> 01:30:04,867 тој навистина беше заљубен на крајот на краиштата со неа, 1729 01:30:04,867 --> 01:30:07,703 и го остави прстот за да ја спаси. 1730 01:30:07,703 --> 01:30:14,009 Иако се колнам на Бога те сакам. 1731 01:30:14,009 --> 01:30:15,343 јас го правам тоа. 1732 01:30:15,343 --> 01:30:16,879 Можеби е само неговата ароганција, 1733 01:30:16,879 --> 01:30:19,948 и сакаше насмеј го последното. 1734 01:30:19,948 --> 01:30:21,216 Што сакаш да кажеш? 1735 01:30:21,216 --> 01:30:25,253 Како што рече Нора, и Бог а ѓаволот се многу реални. 1736 01:30:25,253 --> 01:30:28,591 Само понекогаш, ѓаволот победува, а потоа ти дава 1737 01:30:28,591 --> 01:30:29,792 прстот да го докаже тоа. 1738 01:30:33,596 --> 01:30:36,031 Кучкин син. 1739 01:30:36,031 --> 01:30:38,266 Тоа е она што Џек рече кога го пресече. 1740 01:30:44,473 --> 01:30:46,475 Твојот стар моден, господине, 1741 01:30:46,475 --> 01:30:48,844 само со шепот на горчина. 1742 01:30:51,947 --> 01:30:53,782 Брадата на брадата. 1743 01:32:55,537 --> 01:33:00,843 те сакав подолго отколку што требаше 1744 01:33:00,843 --> 01:33:05,580 Немаше простор за никој друг 1745 01:33:05,580 --> 01:33:10,285 И сите соништа јас мислевме дека можеме да имаме 1746 01:33:10,285 --> 01:33:14,990 Станаа лаги си кажавме 1747 01:33:14,990 --> 01:33:19,795 Се држев поцврсто отколку што мислев 1748 01:33:19,795 --> 01:33:24,633 Се плашев да те пуштам 1749 01:33:24,633 --> 01:33:29,304 Сега нема надеж дека ќе те заборавам 1750 01:33:29,304 --> 01:33:33,541 Некои работи вие посакувам да не знаеш 1751 01:33:33,541 --> 01:33:43,085 Утре ќе има некој ново спиење во нашиот кревет 1752 01:33:43,085 --> 01:33:46,588 О, но ќе бидеш онаа што ја чувам 1753 01:33:46,588 --> 01:33:53,095 Во задниот дел од мојата глава 1754 01:33:53,095 --> 01:33:57,866 Некоја љубов е посилна отколку што знаеме 1755 01:33:57,866 --> 01:34:02,705 Не завршува кога љубовниците се разделуваат 1756 01:34:02,705 --> 01:34:07,409 Виси наоколу додека не го надраснете 1757 01:34:07,409 --> 01:34:12,180 Или изгради ѕид околу твоето срце 1758 01:34:12,180 --> 01:34:16,785 Па дури и тогаш вие не може да го игнорира 1759 01:34:16,785 --> 01:34:21,656 Начинот на кој вашата душа испреплетена со мојата 1760 01:34:21,656 --> 01:34:26,028 Кога љубовта ќе ја нема, не можете да го вратите 1761 01:34:26,028 --> 01:35:09,337 Учиш да тагуваш тоа цело време 1762 01:35:09,337 --> 01:35:14,042 Се држев поцврсто отколку што мислев 1763 01:35:14,042 --> 01:35:18,847 Се плашев да те пуштам 1764 01:35:18,847 --> 01:35:23,451 Сега нема надеж дека ќе те заборавам 1765 01:35:23,451 --> 01:35:27,722 Некои работи вие посакувам да не знаеш 1766 01:35:27,722 --> 01:35:37,299 Утре ќе има некој ново спиење во нашиот кревет 1767 01:35:37,299 --> 01:35:40,803 Но ти ќе бидеш еден што го чувам 1768 01:35:40,803 --> 01:35:47,409 Во задниот дел од мојата глава 1769 01:35:47,409 --> 01:35:52,047 Те сакав подолго отколку што требаше 1770 01:35:52,047 --> 01:35:56,819 Јас безумно одбив да видам 1771 01:35:56,819 --> 01:36:01,556 Јас не би рекол дека ти се каам 1772 01:36:01,556 --> 01:36:06,361 Сигурен сум дека би кажи го истото и за мене 1773 01:36:06,361 --> 01:36:11,266 Те сакав подолго отколку што требаше 1774 01:36:11,266 --> 01:36:15,904 Немаше простор за никој друг 1775 01:36:15,904 --> 01:36:20,708 И сите соништа јас мислевме дека можеме да имаме 1776 01:36:20,708 --> 01:36:24,346 Станаа лаги си кажавме